5/26/2010

The Fletcher Memorial Home



Porta tutti i tuoi bambini troppo cresciuti via da qualche parte,
E costruisci loro una casa, un piccolo posto per conto loro.
La Fletcher Memorial Home per Re e Tiranni Incurabili
E possono ritrovarsi ogni giorno
In una tv a circuito chiuso
Per rassicurarli di essere ancora reali.
È l'unico legame che sentono.
“Signore e signori, diamo il benvenuto a Reagan e Haig,
Mr. Begin e i suoi amici, Mrs. Thatcher, Paisly,
Mr. Brezhnev e il suo partito.
Il fantasma di McCarthy,
I ricordi di Nixon.
Ed ora, per dar colore, un gruppo di anonimi latino americani ben incartati.

Si aspettano che li trattiamo con qualche rispetto?
Possono lustrare le loro medaglie e affilare i loro sorrisi,
E divertirsi, giocando per un po'
Boom boom, bang bang, giù a terra, sei morto.
Salvi, sotto lo sguardo costante di un occhio di freddo vetro
Con i loro giocattoli preferiti
Saranno bravi bambini e brave bambine,
Nella Fletcher Memorial Home per devastatori coloniali di vite e arti
Ci siamo tutti?
Vi state divertendo?
La soluzione finale può essere applicata.

Nessun commento:

*disclaimer*

I testi delle canzoni tradotte appartengono ai rispettivi autori.
Le immagini sono mie.
La musica è presa da youtube.

tracker

eXTReMe Tracker