5/19/2010

It doesn't matter two

Non importa due
Mentre giaccio qui con te
La vergogna giace con me
Parliamo di amore e fiducia
Ma non importa.

Sebbene siamo forse gli ultimi del mondo
Ci sentiamo come pionieri
A parlare di speranze e paure
L'uno con l'altra

E che sensazioni
Dentro di me
Potrebbero durare un'ora
Le ferite non stanno guarendo
Dentro di me
E sebbene mi senta bene in questo momento
So che è solo per questo momento.

La sensazione è forte
Mi streghi con i tuoi occhi
E allora mi rendo conto
Che non importa

1 commento:

ellen ha detto...

"It Doesn't Matter Two"

As I lay here with you
The shame lies with us
We talk of love and trust
That doesn't matter

Though we may be the last in the world
We feel like pioneers
Telling hopes and fears
To one another

And oh what a feeling
Inside of me
It might last for an hour
Wounds aren't healing
Inside of me
Though it feels good now
I know it's only for now

The feeling is intense
You grip me with your eyes
And then I realise
It doesn't matter

*disclaimer*

I testi delle canzoni tradotte appartengono ai rispettivi autori.
Le immagini sono mie.
La musica è presa da youtube.

tracker

eXTReMe Tracker