4/17/2010

Porcelina of the vast oceans

Porcelina dei vasti oceani
Lontano quanto mi porterai, là credo che ci sia
Il regno delle dolci delusioni che navigano sulle foglie.
Su una spiaggia distante, lei agita le sue braccia verso di me
Mentre un'immaginaria polizia si avvicina per dormire.
I tentennamenti delle mie brillanti titubanze,
Il fumo delle mie sventure
Mi ha dato il potere di aver paura.
E nella mia mente sono chiunque,
Nella mia mente...
Senza una preoccupazione in tutto il mondo,
Senza una preoccupazione nella vita,
E' quello che scegli che lo rende giusto...
Porcelina, degli oceani blu...

Nella corrente di pensieri non pensati
La luce di tutto quello che è giusto, la luce di tutto quello che è vero.
Con piacere, cammino disadorno sulla riva,
Con gli dei e le loro creazioni
Con la sporcizia, e la malattia.
Porcelina è lì che mi aspetta,
Con una conchiglia che bisbiglia ninne nanne
E sussurra, sprofondati giù dentro di me,
Pensieri nascosti e alibi,
I miei pensieri segreti vengono alla luce.
Senza una preoccupazione in tutto il mondo,
Senza una preoccupazione nella vita,
E quello che scegli che lo rende giusto...
E nella mia mente sono chiunque,
Nella mia mente sono chiunque per te
Lo rendi giusto
E' tutto giusto
Lo rendi giusto
Porcelina, degli oceani blu....

1 commento:

ellen ha detto...

Porcelina of the vast oceans

As far as you take me, that's where I believe
The realm of soft delusions, floating on the leaves
On a distant shoreline, she waves her arms to me
As all the thought police, are closing in for sleep
The dilly dally, of my bright lit stay
The steam of my misfortunes
Has given me the power to be afraid
And in my mind I'm everyone
And in my mind
Without a care in this whole world
Without a care in this life
It's what you take that makes it right
Porcelina of the oceans blue


In the slipstream, of thoughtless thoughts
The light of all that's good, the light of all that's true
To the fringes gladly, I walk unadorned
With gods and their creations
With filth and disease
Porcelina, she waits for me there
With seashell hissing lullabyes
And whispers fathomed deep inside my own
Hidden thoughts and alibis
My secret thoughts come alive

Without a care in this whole world
Without a care in this life
It's what you take that makes it right
And in my mind I'm everyone
In my mind I'm everyone of you
You make it right
It's all alright
You make it right
Porcelina of the oceans blue

*disclaimer*

I testi delle canzoni tradotte appartengono ai rispettivi autori.
Le immagini sono mie.
La musica è presa da youtube.

tracker

eXTReMe Tracker