5/30/2010

Two suns in the sunset

Due soli nel tramonto 


Nel mio specchietto retrovisore il sole s'abbassa
Affondando dietro i ponti, sulla strada
E io penso a tutte le buone cose
Che non abbiamo finito
E soffro per il presagio
Forse si confermeranno i sospetti
Dell'arrivo di un olocausto.

Il fil di ferro arrugginito fissato al tappo
Che tiene dentro la rabbia
Cede
E all'improvviso è di nuovo giorno
Il sole è a est,
Anche se la giornata è alla fine
Due soli nel tramonto
Significa forse che la razza umana è alla fine.

Come nel momento in cui i freni s'inceppano
E continui a correre verso il camion
"Oh no!"
La paura rende eterni quegli istanti congelati
[Grida]
E non sentirai mai le loro voci
"Papà, papà!"
E non vedrai mai i loro volti
Non potrai più ricorrere alla legge
[Grida]

E mentre i tergicristalli si squagliano
Le mie lacrime evaporano
Lasciando solo il carbone a difendersi.
Finalmente riesco a capire i sentimenti che pochi sentono.
Ceneri e diamanti
Nemici e amici
Siamo tutti identici alla fine.

"...ed ora il meteo. Domani sarà una giornata nuvolosa con piogge sparse
Provenienti dall'est... con una inaspettata temperatura di 4000 gradi
Celsius"

Nessun commento:

*disclaimer*

I testi delle canzoni tradotte appartengono ai rispettivi autori.
Le immagini sono mie.
La musica è presa da youtube.

tracker

eXTReMe Tracker