New room

Possa la luce cadere su di te
guidarti fino a casa
Possa io non osservarti
Prenderti tutta per me

Per tutto quello che ti è caduto addosso
Le mie tenui visioni non potevano farci nulla
La prima luce in una stanza nuova
Se al primo sguardo, appena desto
Non mi sembra giusta, non mi sembra nuova
Ma sembra proprio come oggi
Allora cosa quel giorno potrei comprare
Che possa portarmi a farlo passare?
Ho aspettato così a lungo per vederlo passare...




May light fall upon you and lead you to your home
May I not look on you and take you for my own
For what fell upon you all my dim views couldn't help
First light in a new room
If at first sight that I wake to doesn't feel right or doesn't feel new
Feels just like today
Then on that day what can I go buy that I can take to make this go by?
I waited so long to see it go by


Notes

Cover from Chavez's 1996 album "Ride the Fader"

A stranger

Lancia la quieta mela su, oltre i satelliti
Per tirar fuori la timida feroce,
per convincerti che è tutto a posto.

E ascolto il sussurro della tua dolce follia
Mentre elaboro negazioni del tuo effetto su di me.

Sei un'estranea,
Quindi che me ne importa
Svanisci, oggi
Non è la prima volta che ascolto
Le menzogne

Che devo fare con tutto questo silenzio?

Fatti indietro, fatti indietro fantasma
Fuggi via, bimba impaurita
Non te ne andrai via, fottuto tornado
Faccio meglio a starti lontano
A demolire il mio desiderio.

Blue

Non volevo sapere
Non volevo proprio sapere
Meglio mantenersi sul superficiale
Perché non ho mai imparato a nuotare

Non volevo proprio sapere
Non volevo proprio

Chiudo i miei occhi solo per poterti guardare
Preso dalla tua integra visione
Chiudo i miei occhi
Ignoro il fumo
Ignoro il fumo


Chiamala conseguenza, lei si sta facendo blu
Un così bel colore per te
Chiamala conseguenza, lei si sta facendo blu
Mentre me ne sto semplicemente seduto a guardarti.

Perché non voglio sapere
Non volevo sapere
Non volevo proprio sapere
Non volevo proprio

Fraintesi i loro accenni per un'approvazione
Solo, ignora il fumo e sorridi


Chiamala conseguenza, lei si sta facendo blu
Un così bel colore per te
Chiamala conseguenza, lei si sta facendo blu
Un così perfetto colore per i tuoi occhi
Chiamala conseguenza, lei si sta facendo blu
Mentre me ne sto semplicemente seduto a guardarti.

Non voglio sapere

The patient

Un lamento di tedio mi sfugge,
Allarmando il pavido.
E' un test? Dev'esserlo
Altrimenti non posso andare avanti.
Esaurendo la pazienza, esaurendo la vitalità.
Questo atto di vampiro paranoide, paralizzato è un po' vecchio.

Ma sono ancora qui
Dando sangue, tenendo fede
E sono ancora qui

Aspettane la fine,
Aspetta che finisca
Sii paziente (aspetta).

Se non ci fossero ricompense,
Nessun abbraccio a completare
Questo tedioso percorso che ho scelto qui
Sicuramente me ne sarei andato già via.
Devo aspettarne la fine.

Se non ci fosse desiderio da curare
Il guasto e il rotto si incontrerebbero lungo
Questo tedioso percorso che ho scelto qui
Sicuramente me ne sarei andato già via.

E ancora potrei... Ancora potrei...

Essere paziente.

Devo continuare a ricordarmene.

Se non ci fossero ricompense,
Nessun abbraccio a completare
Questo tedioso percorso che ho scelto qui
Sicuramente me ne sarei andato già via.
E ancora potrei

Devo aspettarne la fine.

The empty sea

Ti ho cercato e cercato
e di ogni volto che ho incrociato
ho scrutato attraverso l'anima,
dalle gelide primavere
ai dicembre crudeli.
Non importa quel ch'io faccio
stavo soltanto cercando te
per fare quel che devo fare
devo continuare a cercare te.

Le mie navi solcano mari vuoti
sventolando le nostre ossa incrociate
per cercare la tua poesia divina
ché le mie parole sono ormai consumate
e le rime che ti hanno trascinato giù.
Non importa quel ch'io faccio
stavo soltanto cercando te
per fare quel che devo fare
scelgo te.
E ogni passo che ho scelto di fare
stavo soltanto cercando te
per fare quel che devo fare
scelgo te.

Ho costruito qui i miei templi
per dire il tuo nome in solitudine
ho buttato via la mia vita
in tutti i modi che conoscevo
non sono sicuro di quello che ho visto
ma il mio cuore è ancora intessuto
tra i tuoi abiti laceri.
Non importa quel ch'io faccio
stavo soltanto cercando te
ogni passo che ho scelto di fare
stavo soltanto cercando te
per fare quel che devo fare
scelgo te.
per fare quel che devo fare
devo continuare a cercare te.
Non importa quello che scelgo,
scelgo te.

Liberami così potrò amare ancora
Liberami così potrò amare ancora

Washer

Buonanotte amore mio
Rammentati di me mentre cadi addormentata
Riempiti le tasche di polvere e ricordi
Che sale dalle scarpe ai miei piedi

Non tornerò qui
Sebbene forse ci rincontreremo

So che fuori è buio
Non spaventarti
Ogni volta che ho pianto per la paura
Ho solo commesso un errore
Lavati nelle tue stesse lacrime
E costruisci la tua chiesa
Sulla forza della tua fede

Per piacere
Ascoltami
Non mollare
Non lasciare che questa disperata luce lunare mi lasci
Col tuo cuscino vuoto
Promettimi che il sole sorgerà ancora

Anche io sono stanco, adesso
Abbracciando i pensieri del sonno senza sogni di stanotte
La mia testa è vuota
I miei piedi caldi
Al sicuro da ogni dolore.

Everlong

Ciao,
Sono stato qui ad attenderti
Da sempre
Stanotte
Mi butto dentro e
Fuori dal rosso
Fuori dalla sua testa cantava

Scendi giù
E devastati con me
Giù con me.
Lento così come
Volevi che fosse
Sono oltre la mia testa
Fuori dalla sua testa cantava

E mi domando
Quando canto insieme a te
Se tutto potrà rimanere così reale per sempre
Se niente sarà mai più così buono
L'unica cosa che ti chiederò mai
Devi promettermi di non fermarti
Quando dico
Quando lei cantava

Espira
Così potrò inspirarti
Trattenerti
E ora
So che sei sempre stata
Fuori dalla mia testa
Fuori dalla mia testa cantavo


E mi domando
Quando canto insieme a te
Se tutto potrà rimanere così reale per sempre
Se niente sarà mai più così buono
L'unica cosa che ti chiederò mai
Devi promettermi di non fermarti
Quando dico
Quando

E mi domando
Quando canto insieme a te
Se tutto potrà rimanere così reale per sempre
Se niente sarà mai più così buono
L'unica cosa che ti chiederò mai
Devi promettermi di non fermarti
Quando dico
Quando lei cantava