Visualizzazione post con etichetta Morphine. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Morphine. Mostra tutti i post

9/30/2014

Sheila

Sheila ha un gatto, e coccola il gatto
getta un incantesimo sul gatto, proprio un bel gatto
Sheila ha un gatto, lei coccola il gatto
Sì, il bel gatto dice, Shelia, Shelia

Sheila ha un gatto, e coccola il gatto
getta un incantesimo sul gatto, proprio un bel gatto
lei prende il gatto e lo guarda negli occhi
gli fa ripetere Shelia, Shelia

Oh, l'essere più grazioso
Oh, l'essere più grazioso, la mia regina
Sono al tuo comando, al tuo comando
Sono al tuo comando Shelia, Shelia

Sheila ha un gatto, e coccola il gatto
getta un incantesimo sul gatto, fa correre le dita sulla sua schiena
Perché Sheila ha un gatto e getta un incantesimo sul gatto
lo guarda negli occhi e gli fa ripetere Shelia, Shelia

9/23/2012

Thursday

Giovedì

Ci incontravamo ogni giovedì
Giovedì
Giovedì pomeriggio
Per un paio di birre
E una partita a biliardo

Andavamo in un motel,
Un motel
Un motel dall'altra parte della strada
E il nome del motel
Era "Wagon Wheel"

Un giorno disse,
Vieni, Vieni
Disse, perché non vieni fino a casa mia
Disse, mio marito è fuori città
Sai, se ne starà via fino alla fine del mese

Bè io ero così nervoso, così nervoso
Sapete, non potevo rilassarmi mai, davvero
'ché non è che sapessi realmente
Quando suo marito sarebbe tornato
Venne fuori che fu uno dei vicini
Uno dei vicini ad aver visto la mia macchina
E glielo dissero, sì, le dissero
Che pensavano di sapere chi fossi

Bé, suo marito è un uomo violento
un uomo molto violento e geloso
Ora devo abbandonare la città.
Mi tocca partire finché posso

Avremmo fatto meglio a lasciarlo ogni giovedì
Giovedì
Giovedì pomeriggio
Per un paio di birre
E una partita a biliardo

Era pure piuttosto figa!

9/16/2012

I'm free now


Sono libero adesso, di girare un film
Cantare una canzone o scrivere un libro cordialmente tuo
Su quanto sono interessante, e grande
Ma sono solo uno cazzaro ed è talmente uno spreco
Bruciare questi muri attorno a me
Palpitanti come un cuore che batte
Non ci piace parlare
Non parlare con me per almeno una settimana
Mi spiace, ma fa male anche solo spiegarlo
Sta succedendo qualcosa che mi fa doler lo stomaco

Ho colpa, paura e rimorso
Sono solo uno spreco in preda al panico, uno sfigato
Ero onesto, lo giuro
L'ultima cosa che voglio
Onesto, giuro
L'ultima cosa che voglio
E' farti soffrire

Sono libero, ora
Libero di guardar fuori dalla finestra,
Libero di vivere la mia storia

Libero di continuare a cantare.


9/13/2012

Buena



Sento una voce, dal fondo della stanza
Sento una voce, piagnucolare
Vuol qualcosa di buono

Bè, vieni un po' più vicino, lascia che veda il tuo volto
Sì, vieni un po' più vicino, qui davanti al palco
Ho detto, vieni un po' più vicino, ho qualcosa da dirti
Sì, vieni un po' più vicino, voglio vedere il tuo volto

Vedete, ho incontrato un demonio chiamato Buena
E da quando l'ho incontrata non sono più lo stesso, oh no.
E mi sento bene, adesso, devo dirvelo
Penso che sia il momento che vi presenti la cara
Buena, buena, brava brava ragazza.

Viene a me,
Sì, sta venendo verso di me
Io penso di sapere
Di cosa hai bisogno
So che ci sono delle persone che vogliono farti cambiare
Ma io, io so come farle andare via.


Vedete, ho incontrato un demonio chiamato Buena
E da quando l'ho incontrata non sono più lo stesso, oh no.
E mi sento bene, adesso, devo dirvelo
Penso che sia il momento che vi presenti la cara
Buena, buena, brava brava ragazza.

9/08/2012

A head with wings

La mia testa ha le ali
E posso vedere così lontano, posso veder chiaramente
E non puoi immaginarti che vista, da quassù.
La mia testa ha le ali
Adesso sto volteggiando quassù, sopra le nuvole
Così in alto rispetto alla terra
E l'unica cosa, l'unica cosa che mi riporta a terra
E' un piccolo, sottilissimo filo

La mia testa ha le ali
E posso vedere così lontano, sì così lontano
Posso vedere le ombre scivolare sul tuo volto
La mia testa ha le ali


8/27/2012

In spite of me



Nonostante me

L'altra notte a un estraneo ho raccontato tutto di te,
sorrideva paziente e scettico,
ho sempre saputo che ce l'avresti fatta
in qualunque cosa ti fossi cimentata.
E so che sei riuscita a farcela
nonostante me

E comunque sono fiero di averti conosciuto
pur per il poco tempo a mia disposizione.
Fiero di essere stato un passo sul tuo cammino,
fiero di avere una parte nella tua illustre carriera.

E so che sei riuscita a farcela
nonostante me



Più tardi, l'altra sera
ti ho vista nel mio soggiorno,
sembravi così vicina, ma eri così fredda...
Per tanto, tanto tempo ho pensato che saresti tornata da me,
questi pensieri possono essere così crudeli
così crudeli...


E so che sei riuscita a farcela
nonostante me.

6/19/2012

The saddest song


Il primo giorno, il primo giorno di ritorno in città
Il primo giorno di ritorno in città
Le nuvole là in alto mormoravano la nostra canzone
Mormoravano la nostra canzone
La mia peggior paura è che se ti lascio andare
Verrai a riprendermi nei sogni
La mia peggior paura è che se ti lascio andare
Verrai a riprendermi nei sogni
Verrai a riprendermi
Ho stabilito la rotta, allontanandomi dalla spiaggia
Impassibile mentre se ne andava
Crollai durante la notte, due mondi che collidono
Ma quando due mondi collidono nessuno sopravvive e
Il più rosso tra i rossi, il più blu tra i blu
La più triste tra le canzoni è quella che ti canterò e
La mia peggior paura è che se ti lascio andare
Verrai a riprendermi nei sogni

3/23/2010

Candy

Candy

Candy mi ha detto che non importa più niente,
Quando le ho chiesto cosa intendesse
Mi ha risposto che avrei dovuto saperlo...

Candy ha detto che ha preso disposizioni
Per me nella sabbia
E Candy mi vuole con lei
Nella sua Candyland

Candy dice di chiedersi perché proviamo,
Ma non sono riuscito a capire cosa intendesse
Non ho avuto una risposta pronta da darle.

Ma Candy ha detto che mi sarebbe piaciuto il modo in cui è,
E dice:
E' un'opportunità che non voglio perdermi.

Candy mi ha chiesto, se morisse
Se potessi andare avanti lo stesso
Ovvio che non potrei, ho risposto,
Ma è ovvio che sapevamo che non è così.

Ma Candy, ho detto, Candy no,
Non puoi farmi questo,
Perché mi ami davvero troppo
Perché tu possa davvero andartene.

Candy ha detto che ha preso disposizioni
Per me nella sabbia
E Candy mi vuole con lei
Nella sua Candyland

Cure for pain

Cura per il dolore
Dov'è il rituale? Dimmi, dov'è il suo sapore?
Dov'è il sacrificio, e dimmi, dov'è la fede?
Un giorno ci sarà una cura per il dolore
E quello sarà il giorno in cui butterò via le mie droghe
Quando troveranno una cura per il dolore

Dov'è la caverna, dove andò la donna saggia
Dove sono finiti tutti i soldi che ho speso
Propongo un brindisi al mio autocontrollo
Che si contorce a terra impotente
Un giorno ci sarà una cura per il dolore
E quello sarà il giorno in cui butterò via le mie droghe
Quando troveranno una cura
quando troveranno una cura per il dolore

*disclaimer*

I testi delle canzoni tradotte appartengono ai rispettivi autori.
Le immagini sono mie.
La musica è presa da youtube.

tracker

eXTReMe Tracker