Visualizzazione post con etichetta Joy Division. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Joy Division. Mostra tutti i post

9/15/2011

Atmosphere

Atmosfera 


Cammini in silenzio,
Non andartene via, in silenzio.
Vedi il pericolo,
C'è sempre pericolo,
Discorsi infiniti,
Ricostruire la vita,
Non andartene.

Cammini in silenzio,
Non girarti per fuggire, in silenzio.
La tua confusione,
La mia illusione
Indossata come una maschera di odio auto inflitto
Che si compara e poi muore
Non andartene.

La gente come te lo trova semplice
Evidente
Camminare sull'aria.
Cacciare verso i fiumi,
Nelle strade
Ogni angolo abbandonato troppo presto
Deposto con cura.
Non andartene via, in silenzio,
non andartene.

7/17/2010

Dead souls

Anime morte

Qualcuno prenderà questi sogni e li porterà via
E mi porterà verso un altro giorno,
Un duello tra personalità,
Che si estendono per tutte le vere realtà

E continuano a chiamarmi
Loro continuano a chiamarmi,
Mi chiamano ancora,
Continuano a chiamarmi.

Dove figure del passato si innalzano immobili
E voci beffarde risuonano tra le mura.
Imperialiste case di preghiera,
Conquistatori che si sono presi la loro parte

E continuano a chiamarmi
Loro continuano a chiamarmi,
Mi chiamano ancora,
Continuano a chiamarmi.

A chiamarmi, a chiamarmi, a chiamarmi....

E continuano a chiamarmi
Loro continuano a chiamarmi,
Mi chiamano ancora,
Continuano a chiamarmi.

7/16/2010

New Dawn Fades

Un'altra alba sbiadisce

Una variazione di velocità, un cambiamento nello stile
Un cambio scena, senza rimpianti.
Un'opportunità di guardare, di ammirare la distanza
Ancora occupato, nonostante la tua dimenticanza.
Colori diversi, ombre diverse
Su ognuno degli errori fatti.
Mi sono preso la colpa,
Senza direzione, così semplice da vedere,
Una pistola carica non ti libererà.
Così hai detto.

Berremo qualcosa insieme ed usciremo
Una voce arrabbiata e qualcuno che ha pianto
Ti daremo tutto e anche di più,
Ma sarà così alta la tensione che non si potrà prendere molto altro.
Oh, ho camminato sull'acqua, corso attraverso il fuoco,
Ma mi sembra di non riuscire a crederci.
Ero io, che aspettavo me stesso,
Sperando in qualcosa di più,
Io, stavolta stavo guardando proprio me, sperando in qualcos'altro.

3/23/2010

Shadowplay

Gioco d'ombre




Nel cuore della città, dove tutte le strade si incontrano, aspettando te...
Nelle profondità dell'oceano, dove sono affondate tutte le speranze, cercando te...
Mi muovevo nel silenzio immobile, aspettando te...
In una stanza con una finestra in un angolo ho trovato la verità...
Nel teatro delle ombre, recitando da tua morte, senza saper altro,
mentre tutti gli assassini, allineati in quattro linee, danzano sul pavimento
E con freddo metallo, che odora sui loro corpi, fanno un movimento per connettersi
Ma posso solo fissarli incredulo mentre la folla è scemata....
Ho fatto di tutto, tutto quello che volevo
Ho lasciato che ti usassero per i loro fini
Nel cuore della città nella notte, aspettando te,
Nel cuore della città nella notte, aspettando te....

*disclaimer*

I testi delle canzoni tradotte appartengono ai rispettivi autori.
Le immagini sono mie.
La musica è presa da youtube.

tracker

eXTReMe Tracker