Visualizzazione post con etichetta New Radicals. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta New Radicals. Mostra tutti i post
11/08/2012
Crying like a church on monday
Stavo danzando con la tua ombra
lentamente, in un salone di ricordi.
Dissi, "aspetta, sono stato sedotto e abbandonato?"
Rispondesti, "non lo siamo tutti?"
E non mi piacciono le lacrime
perché non fanno altro che bagnarmi
Ma non posso evitare di fallire
nel ricordarmi di dimenticarti
e so che ci vorrà molto tempo...
E ora sto piangendo come una chiesa di lunedì
pregando che queste sensazioni se ne vadano via.
E allora fammi un favore,
metti via il tuo nuovo dio
e amami come se fosse di nuovo domenica.
Mi stavo nascondendo
nella tua camera
quando l'ho visto entrar dentro.
Non posso vivere alla sua ombra,
dove dovrei danzare fino alla morte.
E non accenderò le candele
perché mi farebbero vedere con chiarezza
che non posso evitare di fallire
nel ricordarmi di dimenticarti
e so che ci vorrà molto tempo...
E ora sto piangendo come una chiesa di lunedì
pregando che queste sensazioni se ne vadano via.
E allora fammi un favore,
metti via il tuo nuovo dio
e amami come se fosse di nuovo domenica.
4/21/2011
Maybe you've been brainwashed too
Forse hanno fatto anche a te il lavaggio del cervello
Arrivo, tu ci sei quando ti chiamo, yeah.
Arrivo, girami intorno, dentro, yeah.
Arrivo e ti provoco, sempre intorno a te, yeah.
Arrivo, non importa il perché, yeah.
Stai qui intorno...
Stai fuggendo nello spazio
Corri, ti abbatti, me ne dovrei fregare
La tua anima è nera. Te la stai solo portando in giro e io, yeah, oh
Ti chiamo, al telefono, di nuovo troppo in fretta, choo, choo.
Sono te e tu sei me, sono tutte le risposte. Sono il bim bum bim.
Oooh, mi fai impazzire, sì. Io e te.
Il mio unico desiderio è nascondermi. Continua, continua.
Ooo, na ooo, na, ooo, no, ooo, na.
Ooo, na, ooo, na, ooo, na, ooo, na.
Ooo, da, ooo, da hoo, lay, oh.
Sei pronta per il mio nuovo ballo,
Il babbuino, il babbuino, il babbuino, yeah.
Heh, heh. 'Fanculo. Avanti, ti tocca. Ti stai godendo il palco.
Si ritira. E' alla porta
E' qui, è lì, ma baby è dovunque io mi nasconda.
Qualunque cosa ti faccia vivere
Qualunque cosa ti faccia star bene
Qualunque cosa ti faccia sorridere
Mi fai impazzire, yeah.
Mi fai tornar bambino, ooh, yeah.
Mi fai impazi-ire,
whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa , whoa, ooh.
Bè, non importa nulla, ci sarò per te.
Nel frattempo ci proviamo
4/20/2011
Someday we'll know
Un giorno lo sapremo
90 miglia fuori Chicago
Non posso smettere di guidare, non so perché
Così tante domande, avrei bisogno di una riposta
Due anni sono passati e sei ancora nei miei pensieri
Cos'è successo ad Amelia Earheart,
Chi tiene le stelle su nel cielo,
L'amore vero è solo una volta nella vita,
Il capitano del Titanic si mise a piangere?
Oh... Un giorno lo sapremo, se l'amore può muovere una montagna
Un giorno sapremo perché il cielo è blu
Un giorno sapremo perché non andavo bene per te
Qualcuno conosce la strada per Atlantide,
Che cosa sussurra il vento mentre piange?
Sto fuggendo via dal posto dove ti ho incontrata
Per la 97a volta, stanotte
Un giorno lo sapremo, se l'amore può muovere una montagna
Un giorno sapremo perché il cielo è blu
Un giorno sapremo perché non andavo bene per te
Un giorno sapremo perché Sansone amò Dalila,
Un giorno me ne andrò a ballare sulla luna
Un giorno saprai che io ero l'unico per te..
Ho preso un biglietto per la fine dell'arcobaleno
Ho visto le stelle infrangersi nel mare
Se potessi fare a dio solo una domanda
Perché non sei qui con me, stanotte?
Un giorno lo sapremo, se l'amore può muovere una montagna
Un giorno sapremo perché il cielo è blu
Un giorno sapremo perché non andavo bene per te
Un giorno sapremo perché Sansone amò Dalila,
Un giorno me ne andrò a ballare sulla luna
Un giorno saprai che io ero l'unico per te..
90 miglia fuori Chicago
Non posso smettere di guidare, non so perché
Così tante domande, avrei bisogno di una riposta
Due anni sono passati e sei ancora nei miei pensieri
Cos'è successo ad Amelia Earheart,
Chi tiene le stelle su nel cielo,
L'amore vero è solo una volta nella vita,
Il capitano del Titanic si mise a piangere?
Oh... Un giorno lo sapremo, se l'amore può muovere una montagna
Un giorno sapremo perché il cielo è blu
Un giorno sapremo perché non andavo bene per te
Qualcuno conosce la strada per Atlantide,
Che cosa sussurra il vento mentre piange?
Sto fuggendo via dal posto dove ti ho incontrata
Per la 97a volta, stanotte
Un giorno lo sapremo, se l'amore può muovere una montagna
Un giorno sapremo perché il cielo è blu
Un giorno sapremo perché non andavo bene per te
Un giorno sapremo perché Sansone amò Dalila,
Un giorno me ne andrò a ballare sulla luna
Un giorno saprai che io ero l'unico per te..
Ho preso un biglietto per la fine dell'arcobaleno
Ho visto le stelle infrangersi nel mare
Se potessi fare a dio solo una domanda
Perché non sei qui con me, stanotte?
Un giorno lo sapremo, se l'amore può muovere una montagna
Un giorno sapremo perché il cielo è blu
Un giorno sapremo perché non andavo bene per te
Un giorno sapremo perché Sansone amò Dalila,
Un giorno me ne andrò a ballare sulla luna
Un giorno saprai che io ero l'unico per te..
Iscriviti a:
Post (Atom)
About Me
*disclaimer*
I testi delle canzoni tradotte appartengono ai rispettivi autori.
Le immagini sono mie.
La musica è presa da youtube.