My home is the sea

Casa mia è il mare

Ho spesso detto
che mi piacerebbe morire
tra le fauci di uno squalo

Una donna sott'acqua
Il suo caldo respiro invia un tuono
Su due parti del sud

E l'amore è nudo è logoro
Il dovere rimandato
Fino alla prossima vita

Qualcuno ha la mia mente
La tiene dolcemente
Ed è la mia compagna

E la mia casa è il mare
Casa mia è il mare
Non mi cercare

La mia casa è il mare
Il disastro vola sopra di me
E io dormo

Possiamo vedere le luci alle finestre
Illuminate, da lontano
Per una festa o per un sogno

La mia lingua dentro di me
Le mie braccia schiuderanno questi semi
Perché sono un uomo forte

E non amar la mia pancia
E' tonda, soda e buffa
E' ciò che sono anch'io


E la mia casa è il mare
Casa mia è il mare


Mi hai stregato
So già che tu mi avrai
E sommergerai questa città
Come sommerso ti accoglierò

Non so niente, e sono troppo felice
Non so niente, e sono troppo felice

Dio ti ha dato la vita e il pensiero
Ora sta a noi sprecarli
Ho il più buon amore
E il più buon sapore

La vedo quando sono a casa
Sono a casa

Sei a casa

Bed is for sleeping

Il letto è per dormire
L'amore è per farlo
E sai, amore mio, sono tuo per esser preso.

I miei occhi sono per vedere
Il vento è per soffiare
E vedi, amore mio, sono tuo per esser conosciuto.

La notte è per sognare
Il sonno per stare a letto
E sognerò con te la notte del nostro matrimonio

Tu hai una scheggia e io ho un ditale
L'indosserò con abili movimenti.

Le lacrime sono per cadere
I sorrisi per spezzarsi
Le case per bruciare
I baci per fingere.

E dove te ne stai andando?
Perché stai fuggendo via?
Lasciato sul marciapiede
A inghiottire le lacrime.

I see a darkness

Vedo l'oscurità

Bé, tu mi sei amico (è quello che mi hai detto)
E puoi vedere (cosa ho dentro)
Molte volte siamo usciti a bere
E molte volte abbiamo condiviso i nostri pensieri
Ma hai mai, mai fatto caso ai miei pensieri
Sai che sono innamorato, innamorato di tutti quelli che conosco
E sai che ho una pulsione vitale a cui non rinuncerò
Ma puoi vedere una resistenza che ogni tanto emerge
La sua tremenda opposizione che boicotta la mia mente

E allora vedo l'oscurità
E allora vedo l'oscurità
E allora vedo l'oscurità
Hai mai capito che il bene che ti voglio
E' una speranza che in qualche modo
Tu possa salvarmi da questa oscurità?

Bé spero che un giorno, amico mio
Possiamo aver pace nelle nostre vite
Insieme o distanti
Soli o con le nostre mogli
Possiamo smetterla con le puttane
E tirar dentro i sorrisi
E illuminarlo sempre
E mai andare a letto
Il mio miglior fratello, mai sconfitto
Non è tutto quel che vedo

Oh no, vedo l'oscurità
Oh no, vedo l'oscurità
Oh no, vedo l'oscurità
Hai mai capito che il bene che ti voglio
E' una speranza che in qualche modo
Tu possa salvarmi da questa oscurità?

Blood Embrace

Oh, Cristo, la lascerei davvero a lui
Se mi dicesse che lui è migliore
E che non avrei alcuna possibilità
Di colpirla come lui ha fatto?

Mi ha messo alla prova, sapeva
Che me ne sarei presto andato
A cercare un'altra
E' questo ciò che si aspettava da me?

Si fermerebbe per tenermi vicino
Se potesse vedere il futuro adesso
Mi tratterrebbe, se mi avesse trattenuto
A sé?

Non combatterei a mani o parole
Un altro uomo, no, assurdo
O lo farei, e la vittoria potrebbe
venir meno?

O è proprio quello che sta aspettando
Un uomo atterrato e un vincitore
Che la baci in un abbraccio di sangue
Di vittoria
Per baciarla in un abbraccio di sangue
Di vittoria

Oh, forse rinuncerei definitivamente a lei
perché so che non potrebbe essere meglio
vivere senza ciò che mi dà
Quando siamo da soli.


Mi ha messo alla prova, sapeva
che non me ne sarei mai andato
a cercare un'altra
se è questo ciò che si aspettava da me?


[Dialogo, donna:]
Charlie.
Io... uh, sono stata con un altro uomo.
Non mi dici niente? Te ne stai lì, seduto?
Charlie, io non sapevo... quando saresti tornato, o se saresti davvero tornato.
Ti dico, la gente qui intorno non rispetta nulla.
Ti ho detto di tutti quei tizi che mi cercavano.
E poi Cliff.
Cliff non ci provava, insomma, non ha nemmeno... non ha fatto niente, Charlie.
Sapevo cosa voleva, ma... non ha mai fatto niente per ottenerlo.
E alla fine è stato come se fosse semplicemente dovuta finire così.

[Uomo:]
Io non penso di poter ascoltare acora.
Perché non vai a letto?
Io.. cercherò di capire.

[Donna:]
Cosa farai?

[Uomo:
Resterò seduto qui.

O è proprio quello che sta aspettando
Un uomo atterrato e un vincitore
Che la baci in un abbraccio di sangue
Di vittoria
Per baciarla in un abbraccio di sangue
Di vittoria

I gave you

Ti ho dato

Ti ho dato un figlio, e non l'hai voluto
Questo era il massimo che avrei dovuto darti.
Ti ho dato una casa, e non l'hai abitata
Ora dove dovrei andare vivere?
Ti ho dato un albero, e non l'hai abbracciato
Ti ho dato un incubo e non l'hai scacciato
Ti darei un sogno, ma ti vorresti soltanto svegliare
Adesso non andrò mai più a dormire.

Ti darei un tesoro, e l'unica cosa che faresti sarebbe prenderne un po'
Guardando poi al vuoto lasciato dai gioielli.
Piccola mia,
Perchè vuoi fuggire
Da questo amore che una volta amavamo?

Ti ho dato il mio corpo e ne hai mangiato a sazietà,
Ti ho dato dieci vite e ne hai sprecate venti
E ora eccomi: vuoto, senza aiuto, nudo,
Senza aver più nulla da darti, nemmeno un boccone di me.
E tu, tu sei svanita nell'aria
Nell'aria in cui dovrei vivere.