Freelove

Se ti sei nascosta dall'amore
Se ti sei nascosta dall'amore
Posso capire da dov'è che vieni
Posso capire da dov'è che vieni

Hai sofferto abbastanza
Hai sofferto abbastanza
Posso capire a cosa stai pensando
Posso vedere il dolore che ti terrorizza

Ma io sono qui solo
Per portarti un amore libero
Chiariamolo subito
Che questo è un amore libero
Nessun legame nascosto
Senza nessun vincolo
Solo un amore libero
Nessun legame nascosto
Senza nessun vincolo
Solo un amore libero

Anche io ho corso come te
Anche io ho corso come te
E ora capisco perché corro così spaventato
E ora capisco perché corro così spaventato

Ho cercato la verità
Ho cercato la verità
E non sono arrivato da nessuna parte
No, non sono arrivato da nessuna parte

Ma io sono qui solo
Per portarti un amore libero
Chiariamolo subito
Che questo è un amore libero
Nessun legame nascosto
Senza nessun vincolo
Solo un amore libero
Nessun legame nascosto
Senza nessun vincolo
Solo un amore libero

Hey piccola
Devi approfittare di questo momento
E poi lasciarlo andare
Lascia perdere le complicazioni sentimentali
Non c'è nessun prezzo da pagare

Abbiamo fuggito l'amore
Abbiamo fuggito l'amore
E non sappiamo che ci facciamo qui
No, non sappiamo che ci facciamo qui


Siamo qui qui solo
Per condividere il nostro amore libero
Chiariamolo subito
Che questo è un amore libero
Nessun legame nascosto
Senza nessun vincolo
Solo un amore libero
Nessun legame nascosto
Senza nessun vincolo
Solo un amore libero

Here is the house

Questa è la casa

Questa è la casa
Dove tutto è accaduto
Quei dolci momenti
Sotto questo tetto
Anima e corpo legati insieme
Mentre ci leghiamo anche noi
E quello che accade
Accade qui
In questa casa.

E sento il tuo calore
E mi sento a casa
E c'è qualcuno
Che sta chiamando al telefono
Ma restiamo a casa
E' freddo fuori
E ho così tante cose
Da confidarti

Con o senza parole
Ti dirò ogni cosa

Questa è la casa
Dove tutto è accaduto
Quei dolci momenti
Sotto questo tetto
Anima e corpo legati insieme
Mentre ci leghiamo anche noi
E quello che accade
Accade qui
In questa casa.

E così ce ne stiamo a casa
E sto accanto a te
E tu sai
Quello che c'è dentro
Dentro il mio cuore
Dentro questa casa
E voglio semplicemente
Tirarlo fuori per te

E sento il tuo calore
E mi sento a casa
E sento il tuo calore
E mi sento a casa

Questa è la casa
Dove tutto è accaduto
Quei dolci momenti
Sotto questo tetto
Anima e corpo legati insieme
Mentre ci leghiamo anche noi

It doesn't matter two

Non importa due

Mentre giaccio qui con te
La vergogna giace con me
Parliamo di amore e fiducia
Ma non importa.

Sebbene siamo forse gli ultimi del mondo
Ci sentiamo come pionieri
A parlare di speranze e paure
L'uno con l'altra

E che sensazioni
Dentro di me
Potrebbero durare un'ora
Le ferite non stanno guarendo
Dentro di me
E sebbene mi senta bene in questo momento
So che è solo per questo momento.

La sensazione è forte
Mi streghi con i tuoi occhi
E allora mi rendo conto
Che non importa

Dressed in black

Vestita di nero

Lei è  vestita di nero di nuovo
E io sto crollando di nuovo
Crollando al pavimento
Pregando per qualcos'altro di nuovo
Oh ma cosa ci puoi fare
Quando lei è vestita di nero

La mia mente vaga senza fine
Sui sentieri dove lei mi conduce
Con i giochi che si diverte a fare
E le parole che non mi dice,
Non quando siamo da soli
E lei è vestita di nero.

E come immagine di se stessa
E' un'immagine del mondo
Un riflesso di te
Un riflesso di me
E qui è tutto quello che c'è da vedere
Se solo ti arrendi
Al tuo fuoco interiore

Vestita di nero di nuovo

Le ombre mi sovrastano
Mentre lei sta innanzi a me
E aspetta di abbracciarmi
Io giaccio qui impotente
Ma oh, cosa ci puoi fare
Quando è vestita di nero?

Vestita di nero di nuovo

Vestita di nero di nuovo

A question of lust

Una questione di lussuria

Fragile
Come un bimbo tra le tue braccia
Non vorrei mai farti
Alcun male

Le mie scuse
Sono tutto quello che sembri ottenere da me
Ma come un bambino
Mi strappi un sorriso
Quando ti curi di me
E lo sai...

È una questione di lussuria
È una questione di fiducia
È questione di non lasciare
Che quello che abbiamo costruito
Si sgretoli e sbricioli
Sono tutte queste cose e molto di più
Che ci tengono insieme

L'indipendenza
E' ancora importante per noi sebbene (ci rendiamo conto che)
Sia facile commettere
Lo stupido errore
Di lasciar correre (e sai cosa intendo)

Le mie debolezze
Le conosci tutte ad una ad una (mi terrorizza)
Ma dovrei bere
Molto più di quello che pensi
Prima di essere di chiunque
E lo sai

È una questione di lussuria
È una questione di fiducia
È questione di non lasciare
Che quello che abbiamo costruito
Si sgretoli e sbricioli
Sono tutte queste cose e molto di più
Che ci tengono insieme

Dammi un bacio d'addio
Per quando sarò solo
Ma sai che preferirei
Starmene a casa

È una questione di lussuria
È una questione di fiducia
È questione di non lasciare
Che quello che abbiamo costruito
Si sgretoli e sbricioli
Sono tutte queste cose e molto di più
Che ci tengono insieme

Sometimes

A volte

A volte,
Ma solo a volte
Metto tutto in dubbio
E sono il primo ad ammettere
Che se mi trovi in questo stato d'animo
Posso essere stancante.

Persino imbarazzante
Ma dovresti
Sentirti così anche tu
Quando ti guardi in giro
Non puoi essere sincera nel dirmi
Che ti fa felice quello che vedi
E a volte
Ma solo a volte
Dovresti essere
Imbarazzante quanto me.
A volte...

A question of time

Una questione di tempo

Devo arrivare a te per primo
Prima che lo facciano loro
È solo una questione di tempo
Prima che mettano le sue mani su di te
E ti facciano diventare come le altre
Devo arrivare a te per primo,
È solo una questione di tempo

Adesso hai solo quindici anni
E sei così bella,
Ti prenderò sotto la mia ala
Qualcuno dovrebbe farlo
Loro sanno essere molto persuasivi
E crederai a quello che ti dicono

È solo una questione di tempo
Ed è quasi scaduto per te
Non ci vorrà molto
Perché tu faccia
Tutto quello che loro vogliono

Posso vederli adesso
Girarti attorno
Per confonderti
Per spogliarti
Per divertirsi
Con la mia piccola

È solo una questione di tempo
Ed è quasi scaduto per te

Non ci vorrà molto
Perché tu faccia
Tutto quello che loro vogliono

Non ci vorrà molto
Perché tu faccia
Tutto quello che loro vogliono

A volte non posso incolparli
Perché ti desiderano
Sei così bella
E loro devono far qualcosa
Finché non ti guardo
E allora li condanno
Riconosco la mia specie
So cosa gira nelle loro teste

È solo una questione di tempo
Dovrebbe andar meglio
E' solo una questione di tempo
E' solo una questione di tempo
Dovrebbe andar meglio con te
E' solo una questione di tempo

But not tonight

Ma non questa notte

O dio, sta piovendo
Ma non mi dispiace,
Mi sta ridando nuova vita.
Le stelle nel cielo
Portano lacrime ai miei occhi,
Stanno illuminando la mia strada, questa notte

E non mi sentivo così vivo
Da anni

Solo per un giorno,
In un giorno come oggi,
Vorrei fuggire da questa costante viziosità.
Il vento nei miei capelli
Mi fa davvero capire
Di quanto sia bello vivere questa notte

E non mi sentivo così vivo
Da anni

La luna
Che splende nel cielo
Mi ricorda
Di molte altre notti
Ma non sono come questa notte

O dio, sta piovendo
E non riesco a trattenere
La gioia di esser così bagnato.
Qui per conto mio
Tutto per conto mio
Quant'è bello sentirsi soli, questa notte

E non mi sentivo così vivo
Da anni

La luna
Che splende nel cielo
mi ricorda
Di molte altre notti
Quando i miei occhi erano così rossi
Sono stato scambiato per morto,
Ma non questa notte

Fly on the windscreen

Una mosca sul parabrezza

La morte è ovunque
Ci sono delle mosche sul parabrezza,
Tanto per cominciare,
A ricordarci
Che potremmo essere fatti a pezzi
Stanotte


La morte è ovunque
Ci sono agnelli da macello
Pronti a morire
E posso sentire
Le ore scivolar via
Stanotte....

Vieni qua
Baciami
Adesso
Vieni qua
Baciami
Adesso

La morte è ovunque
Più mi guardo in giro
Più ascolto
Più percepisco
Un senso di fretta
Stanotte

Vieni qua
(Toccami)
Baciami
(Toccami)
Adesso
(Toccami)

Ci sono mosche sul parabrezza
Ci sono agnelli da macello
Ci sono mosche sul parabrezza


Vieni qua
(Toccami)
Baciami
(Toccami)
Adesso
(Toccami)

Black Celebration

Festa nera

Diamo inizio ad una festa nera
Una festa nera
Stanotte

Per celebrare il fatto
Che siamo arrivati alla fine
Di un'altra nera
Giornata

Guardo te,
Come fai ad andare avanti
Quando ogni speranza è svanita,
Non lo vedi?

Il tuo sguardo ottimista
E' come un paradiso
Per qualcuno come
Me

Voglio tenerti
Tra le mie braccia
Dimenticando tutto quello che non sono riuscito a fare oggi

Una festa nera
Una festa nera
Stanotte

Per celebrare il fatto
Che siamo arrivati alla fine
Di un'altra nera
Giornata

Guardo te,
E la tua strenua fiducia
Io vorrei solo un po' di sollievo
Stanotte

Consolazione
Ne vorrei così tanta
Vorrei sentire il tuo tocco
Stanotte

Tienimi tra le tue braccia
Dimenticando tutto quello che non sei riuscita a fare oggi

Una festa nera
Brinderò a questo
Una festa nera
Stanotte

Stripped

Nuda

Vieni con me,
Tra questi alberi
Ci butteremo sull'erba
E lasceremo passare le ore

Prendi la mia mano
Torniamo alla terra
Fuggiamo via
Solo per oggi

Lascia che io ti veda
Nuda fino all'osso
Lascia che io ti veda
Nuda fino all'osso

La nostra città
Non ha niente di questo
Respiri lo smog
Lo sento quando ci baciamo

Prendi la mia mano
Torniamo alla terra
Dove tutto è nostro
Per qualche ora

Lascia che io ti veda

Nuda fino all'osso

Lascia che io ti veda

Nuda fino all'osso

Lascia che io ti senta

Prendere decisioni

Senza la tua televisione

Lascia che io ti senta parlare

Soltanto per me

Lascia che io ti veda

Nuda fino all'osso

Lascia che io ti senta parlare

Soltanto per me

Lascia che io ti veda

Nuda fino all'osso

Lascia che io ti senta piangere

Soltanto per me

Depeche Mode:Stripped

(lo so che è veramente troppo tasmarra questa cover ma mi mancava :°D )

Policy of truth

Una politica di sincerità

Avevi qualcosa da nascondere
E avresti fatto meglio a nasconderla.
Ora non sei soddisfatto
Di quello che ti sta succedendo,
Ma è giunto il momento di pagare il prezzo
Per non aver ascoltato i consigli
E aver optato in gioventù
Per una politica di sincerità.


Le cose avrebbero potuto essere molto diverse
Tutto era così ben sviluppato,
E ti chiederai per sempre come
Sarebbe stato se solo avessi mentito.
Ora è troppo tardi per cambiare le cose
E' il momento di affrontare le conseguenze
Per aver consegnato le prove
Nella tua politica di sincerità.


Mai più, è quello che hai giurato
L'ultima volta
Mai più, è quello che hai giurato
L'ultima volta


Ora te ne stai lì, a morderti la lingua.
Faresti meglio ad imparare in fretta:
Nascondi quello che devi nascondere
E di' quello che devi dire.
Vedrai i tuoi problemi moltiplicarsi
Se continui a decidere
Di seguire fedelmente
La tua politica di sincerità.


Mai più, è quello che hai giurato
L'ultima volta
Mai più, è quello che hai giurato
L'ultima volta

Walking in my shoes

Nei miei panni 

Potrei raccontarvi delle angherie
A cui sono sottoposto,
Del dolore che ho provato -
Ma lo stesso dio ne arrossirebbe.
O degli innumerevoli banchetti ai miei piedi,
Dei frutti proibiti che potrei mangiare,
Ma penso che il vostro cuore inizierebbe a correre.


Non che stia cercando l'assoluzione,
O il perdono per le cose che faccio.
Ma prima di giungere a qualunque conclusione
Provate a mettervi nei miei panni,
Provate a mettervi nei miei panni.


Inciampereste nei miei passi,
Prendereste gli stessi impegni che ho preso io
Se provaste a mettervi nei miei panni,
Se provaste a mettervi nei miei panni.


La moralità mi guarda storto,
La decenza dall'alto in basso,
Il fato ha fatto di me il suo capro espiatorio.
Ma giuro dinnanzi a voi, giudice e giuria,
Che le mie intenzioni non avrebbero potuto essere migliori;
Il mio caso è molto semplice da analizzare.


Non cerco una coscienza più pulita,
Una pace interiore dopo quello che ho passato,
E prima che si parli di pentimento
Provate a mettervi nei miei panni,
Provate a mettervi nei miei panni.


Inciampereste nei miei passi
Prendereste gli stessi impegni che ho preso io
Se provaste a mettervi nei miei panni,
Se provaste a mettervi nei miei panni.
Provate a mettervi nei miei panni,
Provate a mettervi nei miei panni.

The things you said

Tutte le cose che hai detto

Ho sentito dai miei amici
Tutte le cose che hai detto
Ho sentito dai miei amici
Tutte le cose che hai detto
Ma mi conoscono molto meglio di così
Mi conoscono meglio di così
Conoscono le mie debolezze
Non ho mai provato a nasconderle
Conoscono le mie debolezze
Non le ho mai negate.

Ho sentito dai miei amici
Tutte le cose che hai detto
Ho sentito dai miei amici
Tutte le cose che hai detto
Ma mi conoscono molto meglio di così
Come può uno sguardo diventare così perverso
Come può uno sguardo diventare così perverso
Conoscono le mie debolezze
Non ho mai provato a nasconderle
Conoscono le mie debolezze
Le hai provate anche tu.

Mi sono lasciato trascinare
Mi hai buttato a terra
Credevo che avessimo qualcosa di prezioso
Ora so quel che vale.

Ho sentito dai miei amici
Tutte le cose che hai detto
Ho sentito dai miei amici
Tutte le cose che hai detto
Non mi sono mai sentito così deluso
Mai sentito così deluso
Conoscono le mie debolezze
Non ho mai provato a nasconderle
Conoscono le mie debolezze
Credevo le amassi.

Ma mi conoscono molto meglio di così

Useless

Inutile


Diciamo che è quasi il momento,
Inizia a far male.
E' il momento che ti decida:
Cosa è davvero importante?

Tutti i miei inutili consigli,
Tutti il tempo che ho perso,
Tutto il tuo cercare di ridimensionare ogni cosa,
Tutti i miei tentativi di riportarti giù.

Guardo l'orologio alla parete,
Sento il lento scorrere del tempo.
Una voce nella stanza
Riecheggia nella mia mente.

Tutti quei tuoi stupidi ideali,
La tua testa tra le nuvole.
Dovresti vedere com'è vivere
Con i piedi piantati per terra.

Ed eccomi, in piedi, imputato,
Con il tuo indice puntato al mio viso.
Mi sento stanco e ammaccato,
Con un sapore amaro in bocca.

Tutti i miei inutili consigli,
Tutti il tempo che ho perso,
Tutto il tuo cercare di ridimensionare ogni cosa,
Tutti i miei tentativi di riportarti giù.

Tutti quei tuoi stupidi ideali,
La  tua testa tra le nuvole.
Dovresti vedere com'è vivere
Con i piedi piantati per terra

World full of nothing

Mondo pieno di niente

Abbracciati
Nudi
Pelle su pelle
Lacrime che scivolano via
Lacrime di gioia
Il primo ragazzo per lei
La prima ragazza per lui

Fa la differenza
In un mondo pieno di niente
E anche se non è amore
Significa qualcosa...

Lei se ne sta sola
E lui giura
Che lei è la sola
Che desideri.
Lei non può credergli
Non c'è niente di vero
Ma lui ce la farà
In un mondo pieno di niente
E anche se non è amore
Significa qualcosa...

E' facile lasciarsi andare
E credere che sia vero...

E anche se non è amore
Significa qualcosa...
E anche se non è amore
Significa qualcosa...
E anche se non è amore
Significa qualcosa...