Dramamine

Viaggiando, ingoio dramamina
Spaesato, espiro listerine
Ho detto quel che ho detto che ti avrei detto
E che hai ucciso la parte migliore di me
Se solo potessimo spremerlo per ogni cosa
Ho detto quel che ho detto e sai cosa intendo
Ma ancora non riesco a focalizzare nulla.

Ci baciamo sulla bocca ma tossiamo nelle maniche.

Viaggiando, ingoio dramamina
Guardo il tuo volto come se fossi sttata uccisa in un sogno
E pensi di aver già compreso ogni cosa
Penso di conoscere la mia geografia abbastanza bene
Dici quello che ti serve per poterne avere di più
Se solo potessi spremerlo per ogni cosa
Ho detto quel che ho detto e sai cosa intendo
Ma ancora non riesco a focalizzare nulla-

Saturnine

Alle epoche sto parlando
Agli infanti sono cielo
Sanguinose semplici caratteristiche
Ognuno sceglie la sua parte

Siamo dentro
Siamo dentro adesso
Siamo dentro
Saturnine

Quanto vorrei sprecare il vostro tempo
Saturnine

Addio a tutte voi vedove
Macchiate di lacrime al di sotto
Benedette per i molti
In cerca di conforto

Saturnine, quanto vorrei sprecare il vostro tempo
Saturnine, Saturnine
Saturnine, siete in attesa di un segno

Macchina scatta questa foto
Il relitto è fuori
Siamo qui dimenticando
Di perdere la testa

Siamo dentro
Siamo dentro adesso
Siamo dentro
Hai sempre pianto
Perché mai troverai

Parabola

A malapena ricordiamo chi o cosa c'era prima di questo prezioso momento
Stiamo scegliendo di essere qui, adesso. Tieni duro, resta dentro
Questa sacra realtà, quest'esperienza sacra.
Scegliendo di essere qui in

Questo corpo. Questo corpo che mi trattiene. Sii la mia memoria, qui, che io non sono solo in
Questo corpo, questo corpo che mi trattiene, sentendomi eterno
Tutto questo dolore è un'illusione.

Vivo, io

In questa  sacra realtà, quest'esperienza sacra. Scegliendo di essere qui in

Questo corpo. Questo corpo che mi trattiene. Sii la mia memoria, qui, che io non sono solo in
Questo corpo, questo corpo che mi trattiene, sentendomi eterno
Tutto questo dolore è un'illusione.

Mulinando con questa ben nota parabola.
Ruotando, arrotolandomi attorno ogni nuova esperienza.
Riconosco ciò come un regalo sacro e celebro questa opportunità di essere vivo e respirare.

Questo corpo che mi trattiene mi ricorda della mia mortalità.
Abbraccia questo momento. Ricorda. Siamo eterni.
Tutto questo dolore è un'illusione.

This body holding me reminds me of my own mortality.
Embrace this moment. Remember. We are eternal.
All this pain is an illusion.

Freelove

Se ti sei nascosta dall'amore
Se ti sei nascosta dall'amore
Posso capire da dov'è che vieni
Posso capire da dov'è che vieni

Hai sofferto abbastanza
Hai sofferto abbastanza
Posso capire a cosa stai pensando
Posso vedere il dolore che ti terrorizza

Ma io sono qui solo
Per portarti un amore libero
Chiariamolo subito
Che questo è un amore libero
Nessun legame nascosto
Senza nessun vincolo
Solo un amore libero
Nessun legame nascosto
Senza nessun vincolo
Solo un amore libero

Anche io ho corso come te
Anche io ho corso come te
E ora capisco perché corro così spaventato
E ora capisco perché corro così spaventato

Ho cercato la verità
Ho cercato la verità
E non sono arrivato da nessuna parte
No, non sono arrivato da nessuna parte

Ma io sono qui solo
Per portarti un amore libero
Chiariamolo subito
Che questo è un amore libero
Nessun legame nascosto
Senza nessun vincolo
Solo un amore libero
Nessun legame nascosto
Senza nessun vincolo
Solo un amore libero

Hey piccola
Devi approfittare di questo momento
E poi lasciarlo andare
Lascia perdere le complicazioni sentimentali
Non c'è nessun prezzo da pagare

Abbiamo fuggito l'amore
Abbiamo fuggito l'amore
E non sappiamo che ci facciamo qui
No, non sappiamo che ci facciamo qui


Siamo qui qui solo
Per condividere il nostro amore libero
Chiariamolo subito
Che questo è un amore libero
Nessun legame nascosto
Senza nessun vincolo
Solo un amore libero
Nessun legame nascosto
Senza nessun vincolo
Solo un amore libero

Sad Peter Pan

E' il progetto di molti
Scoprire quel magnifico spirito
Ma dove mi sono lasciato corrompere
Quando i miei occhi innocenti si sono allontanati
Da questa così superba visione
Permeati di distrazione

Sono avido come un signor Babbitt
Sto solo inseguendo un coniglio elettrico
Sono solo un riluttante ribelle
Vorrei solo essere Aaron Neville
Con una corona in testa
E la mia camicia di jeans scura di sudore

Sto solo spostando intorno la vernice
Un avvertimento dalla tua bocca mentitrice
Mi hai toccato e sei fuggita
E mi hai lasciato, un triste Peter Pan,
Tutto solo e impacciato
Ma una trasformazione,giuro che avverrà



Nota: potete ascoltare questa bellissima canzone, nella versione degli Smashing Pumpkins e Red Red Meat nella compilation Sweet Relief II (o anche su questa pagina)

The Grudge

Rancore

Indossa il rancore come una corona di negatività.
Calcola cosa dovremo o non dovremo tollerare.
Disperata nel controllo di tutto e ogni cosa.
Incapace di perdonare i tuoi scarlatti messaggeri.

Stringilo come una pietra angolare. Altrimenti crollerà.
Giustifica i rifiuti e trattienili fino alla solitaria fine.
Stringilo come una pietra angolare. Altrimenti crollerà.
Terrorizzata di aver torto. L'ultimatum è una cella.

Saturno sale, scegli se uno o dieci. Tieni duro o sii umiliata di nuovo.

Stringilo come una pietra angolare. Altrimenti crollerà.
Giustifica i rifiuti e trattienili fino alla solitaria fine
Saturno sale, si ripresenta.
Saturno sale, l'uno, il dieci. Ignorando il danno compiuto.


Indossa il rancore come una corona di negatività.
Calcola cosa dovremo o non dovremo tollerare.
Disperata nel controllo di tutto e ogni cosa.
Incapace di perdonare i tuoi scarlatti messaggeri.

Indossa il rancore come una corona. Dispera nel controllo.
Incapace di perdonare. E stiamo andando sempre più a fondo.

Definendo, confinando, controllando e stiamo andando sempre più a fondo.

Saturno si ripresenta per mostrarti tutto
Ti lascia scegliere quello che non vedrai e poi
Ti trascina giù come una pietra o ti tira su di nuovo
Ti sputa come come un bambino, leggero e innocente.

Saturno si ripresenta. Ti solleva come un bambino o
Ti trascina giù come una pietra
Per consumarti finché non sceglierai di lasciarlo andare.

Getta via la pietra.
Lascia che gli oceani prendano e trasmutino questa ancora fredda e condannata.
Getta via la pietra.
Lascia che le acque bacino e trasmutino questo rancore di piombo in oro.
Lascia andare.

Lateralus

Nero, poi bianco sono tutto ciò che ho visto durante la mia infanzia
Rosso e giallo poi apparvero, arrivandomi. Lasciandomi vedere.
Come sotto, così sopra e oltre, immagino, tratto al di sotto delle linee della ragione
Spingi l'involucro, guardalo piegarsi.

Il troppo pensare, il troppo analizzare separa il corpo dalla mente,
Inibendo l'intuizione, mancando le opportunità, io devo
Nutrire la mia volontà di sentire il momento traendomi al di fuori delle linee.

Nero, poi bianco sono tutto ciò che ho visto durante la mia infanzia
Rosso e giallo poi apparvero, arrivandomi. Lasciandomi vedere.
C'è molto di più, e m'invita a guardare attraverso le infinite possibilità.
Come sotto, così sopra e oltre, immagino, tratto al di sotto delle linee della ragione
Spingi l'involucro, guardalo piegarsi.

Il troppo pensare, il troppo analizzare separa il corpo dalla mente,
Inibendo l'intuizione, lasciandomi tutte queste opportunità dietro.

Nutrire la mia volontà di sentire il momento mi spinge ad attraversare la linea,
Arrivando ad accettare il caos.
Arrivando ad accettare qualunque cosa possa arrivare.

Accetto il mio desiderio di sentire il ritmo, di sentirmi connesso abbastanza da farmi da parte e piangere come una vedova, di sentirmi ispirato, di comprendere il potere, di testimoniare la bellezza, di bagnarmi nella fontana, oscillare sulla spirale della nostra divinità e pur restare umano.

Con un piede per terra mi perdo nei suoni e mi spalanco per risucchiarlo, lo sento muoversi attraverso la mia pelle. Stendo le braccia e abbraccio, tendo le braccia al caos o qualunque altra cosa mi sconcerti. E seguendo la nostra volontà e il nostro vento potremo andare dove nessun altro è stato. Cavalcheremo la spirale fino alla fine e potremo solo andare dove nessun altro è stato.

Fuori dalla spirale.
Avanti...