2/07/2011

Rock is dead

Il rock è morto

Stupide scimmie con bambini alieni
Anfetamine per i maschietti
Crocifissi per le signorine
Campionati e senza anima
Per tutto il mondo davvero connessi
Scambiate la vita
Per una morte più sicura

Niente a cui appartenere

Il rock è più morto di un morto
Lo shock è tutto nelle vostre teste
Sesso e droghe è tutto ciò di cui vi siete nutriti
Allora 'fanculo tutte le vostre lagne, mandatele a dormire

Dio è nella T.V.

1,000 madri pregano per lui
Siamo così pieni di speranza
Così pieni di merda
Create un nuovo dio da curare e scimmiottare
Vendeteci un surrogato agghindato e davvero finto

Niente a cui appartenere


Il rock è più morto di un morto
Lo shock è tutto nelle vostre teste
Sesso e droghe è tutto ciò di cui vi siete nutriti
Allora 'fanculo tutte le vostre lagne, mandatele a dormire

Dio è nella T.V.

2/06/2011

I want to disappear

Voglio sparire



Guardami adesso, non ho religione
Guardami adesso, sono così vuoto
Guardami adesso, ero una vergine
Guardami adesso, sono cresciuto e diventato una puttana
È quel che voglio
E ci credo
Sono un milione di cose diverse
E non ne conosci una

Hey, e le nostre mamme si sono perse
Hey, papi è qualcun'altro
Hey, noi amiamo gli abusi
Perché ci fanno sentire come se fossimo necessari
Ma lo so
Voglio solo sparire
Voglio sparire

Voglio morire presto e vendere la mia anima
Esaurisci le tue droghe e fammi venire
Ieri ero un nichilista e oggi invece
Sono troppo fottutamente stanco
È quel che voglio
E ci credo
E abbastanza vecchio
Da non saper più nulla

Hey, e le nostre mamme si sono perse
Hey, papi è qualcun'altro
Hey, noi amiamo gli abusi
Perché ci fanno sentire come se fossimo necessari
Ma lo so
Voglio solo sparire
Voglio sparire

2/05/2011

Posthuman

"
Ha gli occhi di Zapruder
E una bocca d'eroina
Vorrebbe ch'io fossi perfetto come Kennedy
Ma questo non è dio, questo non è dio
Dio è solo una statistica
Dio è solo una statistica
Di' "mostrami tutte le stelle morte
Che cantino tutte."
Questo è un ribelle
Religioso e pulito

Dio è un numero che non puoi contare
Sei postumano e cablato


Lei è una pellegrina pagana
Un po' consumata e so-ciale
Una santa come Jackie O
Ma questo non è dio, questo non è dio
Dio è solo una statistica
Dio è solo una statistica
Di' "mostrami tutte le stelle morte
Che cantino tutte."
Questo è un ribelle
Religioso e pulito

[Coma white:]
"È freddo quel che luccica, è freddo quel che luccica."

2/04/2011

Coma White


C'è qualcosa di gelido e bianco dietro il suo sorriso
Se ne sta là sul cavalcavia
Sul suo miglio fortunato


"Tu venivi da un mondo perfetto
Un mondo che mi ha cacciato via, oggi
Oggi, per fuggire via"

Una pillola per alienarti
Una pillola per istupidirti
Una pillola per farti essere chiunque altro
Ma tutte le droghe di questo mondo
Non la salveranno da se stessa

La sua bocca era una ferita vuota
E stava aspettando di crollare
Sanguinando come una polaroid che
Ha perso tutte le sue bambole

"Tu venivi da un mondo perfetto
Un mondo che mi ha cacciato via, oggi
Oggi, per fuggire via"

Una pillola per alienarti
Una pillola per istupidirti
Una pillola per farti essere chiunque altro
Ma tutte le droghe di questo mondo
Non la salveranno da se stessa

"Tu venivi da un mondo perfetto
Un mondo che mi ha cacciato via, oggi
Oggi, per fuggire via"

Una pillola per alienarti
Una pillola per istupidirti
Una pillola per farti essere chiunque altro
Ma tutte le droghe di questo mondo
Non la salveranno da se stessa

2/03/2011

Fundamentally Loathsome

Essenzialmente odioso



Vorrei risvegliarmi nel tuo bianco, bianco sole
Vorrei risvegliarmi nel tuo mondo senza dolore
Ma resterò qui a soffrire nella speranza di morire, un giorno
Mentre tu sarai completamente intorpidita

Quando lo odio so di poterlo sentire ma
Quando lo ami e sai che non è reale
No
E sono rassegnato a questo fottuto mondo stregato
Sulla sua strada per l'inferno
I vivi sono morti e
Spero di raggiungerli
So cosa fare e lo sto già facendo...

Quando lo odio so di poterlo sentire ma
Quando lo ami e sai che non è reale
No
E sono rassegnato a questo fottuto mondo stregato
Sulla sua strada per l'inferno
I vivi sono morti e
Spero di raggiungerli
So cosa fare e lo sto già facendo...

Quando lo odio so di poterlo sentire ma
Quando ami e sai che non è reale
No

Mi sparerò per amarti
Solo amassi me stesso sparerei a te

2/02/2011

Disassociative

dissociante
Posso dirti quello che dicono nello spazio
Che la nostra terra è troppo grigia
Ma quando lo spirito è ormai digitale
Il corpo si comporta così
Quel mondo mi stava uccidendo
Quel mondo mi stava uccidendo
Dissociante

Il sistema nervoso va in tilt, il sistema nervoso va in tilt
Lo so

Non posso fuggir via di qui
Non voglio esplodere per la paura
Un astronauta morto nello spazio

Vaghiamo, a volte, come se ci avessero sparato in testa, amore mio
Scriviamo le nostre canzoni nello spazio come se fossimo già morti e sepolti
Il vostro mondo mi stava uccidendo
Il vostro mondo mi stava uccidendo
Dissociante

Non riuscirò mai a fuggir via di qui
Non voglio fluttuare nella paura
Un astronauta morto nello spazio
Il sistema nervoso va in tilt, il sistema nervoso va in tilt
Lo so



2/01/2011

The last day on earth

L'ultimo giorno sulla terra
Ieri era un milione di anni fa
In tutti i miei passati ho fatto lo stronzo
Ora che ti ho trovato è quasi troppo tardi
E questa terra sembra dimenticarsi di noi
Tremiamo nelle nostre stampelle
Alti e morti, la nostra pelle è vetro
Sono così solo, qui, senza di te,
Le mie mani sono copie da stracciare


So che è l'ultimo giorno sulla terra,
Staremo insieme mentre il pianeta muore
So che è l'ultimo giorno sulla terra
Non ci diremo addio...

Il latrato attutito dei cani,
L'amore che brucia le sue vittime
Siamo moduli provider danneggiati
Che versano semi ai piedi dei figli
Sono così vuoto, qui, senza di te
So che mi vogliono morto...

So che è l'ultimo giorno sulla terra,
Staremo insieme mentre il pianeta muore
So che è l'ultimo giorno sulla terra
Non ci diremo addio....

*disclaimer*

I testi delle canzoni tradotte appartengono ai rispettivi autori.
Le immagini sono mie.
La musica è presa da youtube.

tracker

eXTReMe Tracker