3/01/2020

Northern sky

Cielo del nord


Non ho sentito una magia così ebbra
Non ho mai visto lune conoscere il significato del mare
Non ho mai trattenuto l'emozione nel palmo della mano
O sentito delle dolci brezze sulla cima di un albero
Ma ora sei qui
Più luminosa del mio cielo del nord.

Sono stato ad aspettare così tanto tempo
Così tanto tempo spazzato dal vento
Sono stato così tanto tempo a vagabondare
Attraverso le persone che ho conosciuto
Affinando lo sguardo della mia nuova mente

Mi ameresti per i miei soldi
Mi ameresti per la mia testa
Mi ameresti attraverso l'inverno
Mi ameresti finché sarò morto?
Oh se volessi e potessi
Venire a soffiare il tuo corno

Non ho sentito una magia così ebbra
Non ho mai visto lune conoscere il significato del mare
Non ho mai trattenuto l'emozione nel palmo della mano
O sentito delle dolci brezze sulla cima di un albero
Ma ora sei qui
Più luminosa del mio cielo del nord.

2/17/2020

White Rabbit

Bianconiglio




Una pillola ti fa diventare più grande, e una piccolina
E quella che ti dà tua madre, non fa assolutamente nulla
Vai e chiedi ad Alice, quando è alta dieci piedi
E se vai, rincorrendo conigli, sai già che cadrai
Digli che un bruco che fumava il narghilè ti ha chiamato
E chiama alice, quando era piccolina
Quando l'uomo sulla scacchiera si alza e ti dice dove andare
E tu hai appena preso qualche tipo di fungo, e la tua mente è rallentata

Vai a chiedere ad Alice, penso che lei lo sappia
Quando la logica e le proporzioni sono morte scassate
E il cavaliere bianco parla all'incontrario
E la regina rossa ha perso la testa
Ricorda cosa ha detto il ghiro
Nutri la tua testa
Nutri la tua testa

2/06/2020

A song to say goodbye

Una canzone per dirci addio


Sei uno degli errori di dio
Tu, un tremendo spreco di pelle
So bene quanto faccia male
E non mi vuoi comunque lasciar entrare
Sfonderò le tue porte
Per cercare di salvare la tua faccia gonfia
Anche se ormai non mi piaci più
Tu, bugiardo spreco di spazio
Prima che la nostra innocenza fosse persa
Eri sempre uno di quelli baciato dalla fortuna
E la voce che mi faceva piangere

Oh mio dio
Eri uno dei figli di Madre Natra
Qualcuno con cui confidarmi
Il tuo ago e il danno che hai fatto
Resta un sordido gioco del destino
Ora sto cercando di svegliarti
TIrarti giù dal cielo liquido
Perché se non ce la farò, entrambi finiremo qui
Solo con questa tua canzone che dice addio
Oh mio dio
Una canzone per dirci addio
 Una canzone per dirci addio

Prima che la nostra innocenza fosse persa
Eri sempre uno di quelli baciato dalla fortuna
E la voce che mi faceva piangere
Questa è una canzone per dirci addio
Questa è una canzone per dirci addio
Questa è una canzone per dirci addio
Questa è una canzone per dirci addio

1/23/2020

These days

Questi giorni



Ho fatto delle passeggiate,
non chiacchiero molto, questi giorni
questi giorni

Questi giorni sembro pensare molto
alle cose che mi sono scordata di fare
E tutte le volte che avrei potuti


Ho fermato il mio vagabondare
Non gioco d'azzardo questi giorni
Questi giorni

Questi giorni sembro pensare molto
A tutti quei cambiamenti che sono capitati
E mi chiedo se vedrei un'altra via

Ho avuto un amante
Ma non penso che rischierei di nuovo questi giorni


Questi giorni
E se sembro aver paura
Di vivere la vita che ho costruito nelle canzoni
è solo che ho perso
così a lungo...
La la la la
Ho smesso di sognare
Non
pianifico troppo questi giorni
Questi giorni mi siedo negli angoli
E conto il tempo in quarti di tono fino a dieci
Per piacere non farmi affrontare i miei fallimenti
Non li ho dimenticati 

1/20/2020

The last good day of the year

L'ultimo bel giorno dell'anno


Non dirmi
che ti sei stancata di vivere
Quando l'estate è così indulgente, nonostante noi abbiamo rubato
tutte le cose che pensavamo di possedere che
sono scomparse
Tutte quelle cose in sapori
che non ti faranno alcun favore
Quando la luce estiva è carica di profumi del ritorno
Ti acquieti, ti  infastidisci, ora t'incendi
Perché nulla cambi

C'è qualcosa, là,
tra la frutta e i fiori caduti
che non riposerà
solo minuti, solo ore finché
questa mattina esploderà in un acquazzone
Immagino che ce lo ricorderemo per tutta la vita, come
L'ultimo buon giorno dell'anno
L'ultimo buon giorno dell'anno

Le dita brunite dell'autunno
Agghindate di speranza e fede insieme
Mi sento come se mi stessi facendo strada attraverso un sogno che
Sognavo da solo


C'è qualcosa, là,
tra la frutta e i fiori caduti
che non riposerà
solo minuti, solo ore finché
questa mattina esploderà in un acquazzone
Immagino che ce lo ricorderemo per tutta la vita, come
L'ultimo buon giorno dell'anno
L'ultimo buon giorno dell'anno

C'è qualcosa, là,
tra la frutta e i fiori caduti
che non riposerà
solo minuti, solo ore finché
questa mattina esploderà in un acquazzone
Immagino che ce lo ricorderemo per tutta la vita, come
L'ultimo buon giorno dell'anno
L'ultimo buon giorno dell'anno

4/19/2019

Pink Moon

Una luna rosa


L'ho vista scritto, e ho visto che dicono
Una luna rosa sta arrivando
E nessuno di voi è così in alto
La luna rosa vi prenderà tutti
Ed è una luna rosa
Hey, è una luna rosa
Una luna rosa, rosa, rosa

*disclaimer*

I testi delle canzoni tradotte appartengono ai rispettivi autori.
Le immagini sono mie.
La musica è presa da youtube.

tracker

eXTReMe Tracker