3/23/2010

Time

Tempo
Scivolano via i secondi di una giornata di tedio
E tu sprechi le ore passivamente,
Andandotene in giro per le solite strade dove sei nato,
Aspettando che qualcuno o qualcosa ti faccia vedere quello che devi fare.

Sei stanco di startene sdraiato sotto il sole, o di stare a casa a guardare la pioggia,
Sei giovane, e la vita è così lunga, oggi hai un po' di tempo da ammazzare...
Finché un giorno ti svegli e ti rendi conto che dieci anni se ne sono andati,
Nessuno ti ha detto quando metterti a correre, ti sei perso il via.

E ti affretti, e ti affretti per raggiungere il sole, ma sta affondando
E ti corre intorno, per sorgere dietro di te un'altra volta.
Il sole è relativamente lo stesso, ma tu sei più vecchio
Hai il fiato corto, e sei di un giorno più vicino alla morte.

Ogni giorno diventa più breve, ti sembra di non riuscire mai a trovare il tempo,
I progetti diventano nulla, mezza pagina di scarabocchi....
Restare in attesa in una quieta disperazione è il tipico modo di fare inglese.
Il tempo se n'è andato, questa canzone è giunta al termine, ma vorrei dire ancora due parole...

A casa, a casa di nuovo.
Mi piace stare qui quando posso
E quando torno a casa, infreddolito e stanco
E' bello scaldarsi le ossa davanti al fuoco...
Lontano, oltre i campi,
La campana che suona a morto
Spinge i fedeli ad inginocchiarsi
Per ascoltarla sussurrare
Il suo magico incantesimo.

Nessun commento:

*disclaimer*

I testi delle canzoni tradotte appartengono ai rispettivi autori.
Le immagini sono mie.
La musica è presa da youtube.

tracker

eXTReMe Tracker