4/15/2010

The package

Il pacco 


Bella mossa portarmi fino a qui
E farmi entrare con l'inganno
Fai attenzione a quello che sto cercando
Non ho bisogno di un'altra amicizia
Sorridi e ignori il cliché
Finché pensi che sto ascoltando
Prenderò ciò per cui sono qui
E sarò subito fuori da quella porta


Sto in un angolo, come un pacco
Senza bisogno di mettersi comodi
Giusto il tempo di nutrire il mostro.




Non ho bisogno di un'altra amicizia
La consolazione è un mistero
Sguscerò via dalla mia pelle
Dammi solo quello per cui sono qui



E sarò subito fuori da quella porta

Mentirò per avere quello per cui sono qui
Mentirò per avere quello di cui ho bisogno
Mentirò per avere quello che ambisco
Mentirò sorridendo per avere quello che è mio.





Fai attenzione a quello che sto cercando
Non ho bisogno di un'altra amicizia
Annuisco e guardo le tue labbra muoversi
Se hai bisogno che io finga
Perché è stata una bella mossa portarmi fino a qui


E farmi entrare con l'inganno
Prenderò ciò per cui sono in questo posto
E sarò subito fuori da quella porta



Mentirò per avere quello per cui sono qui
Mentirò per avere quello di cui ho bisogno
Mentirò per avere quello che ambisco
Mentirò sorridendo per avere quello che è mio.

Dammelo

E' mio, mio mio
Prendi ciò che è mio
Mio, mio, mio




Prendi ciò che è mio
Mio, mio, mio...


1 commento:

ellen ha detto...

a perfect circle - the package


Clever got me this far
Then tricky got me in
Eye on what I'm after
I don't need another friend
Smile and drop the cliche
'til you think I'm listenin'
Take just what I came for
Then I'm out the door again


Peripheral on the package
Don't care to settle in
Time to feed the monster
I don't need another friend
Comfort is a mystery
Crawling out of my own skin
Just give me what I came for
Then I'm out the door again


Lie to get what I came for
Lie to get just what I need
Lie to get what I crave
Lie and smile to get what's mine


Eye on what I'm after
I don't need another friend
Nod and watch your lips move
If you need me to pretend
Because clever got me this far
Then tricky got me in
I'll take just what I came for
Then I'm out the door again

Lie to get what I came for
Lie to get what I need now
Lie to get what I'm craving
Lie and smile to get what's mine


Give this to me
Mine, mine, mine
Take what's mine
Mine, mine, mine
Take what's mine
Mine, mine, mine

*disclaimer*

I testi delle canzoni tradotte appartengono ai rispettivi autori.
Le immagini sono mie.
La musica è presa da youtube.

tracker

eXTReMe Tracker