11/17/2013
Schism
So che i pezzi combaciano perché li ho visti sgretolarsi
Ammuffiti e sobbollenti. Differenti nell'essenza.
La pura intenzione giustapposta metterà in moto le anime di due amanti
Disintegrandosi mentre testa la nostra comunicazione,
La luce che alimentava il nostro fuoco ha aperto un buco tra noi due così
Non riusciremo a raggiungere una fine vanificando la nostra comunicazione.
So che i pezzi combaciano perché li ho visti crollare
Senza colpa, niente da biasimare non significa ch'io non desideri
Puntare il dito, biasimare l'altro, guardare il tempio crollare.
Per riportare i pezzi di nuovo insieme, riscoprire la comunicazione.
La poesia che viene dalla quadratura
E dalla cerchiatura, vale la pena
Trovare la bellezza nella dissonanza.
C'è stato un momento in cui i pezzi combaciavano, ma li ho visti sgretolarsi
Ammuffiti e sobbollenti, soffocati dalle nostre brame.
Ho fatto abbastanza calcoli da conoscere i rischi della nostra seconda stima
Condannato a crollare a meno che noi non coltiviamo e rafforziamo la nostra comunicazione.
Il silenzio gelido ha la tendenza ad atrofizzare ogni
Senso di compassione
Tra presunti amanti/fratelli
11/08/2013
Scary world theory
Non ho mai detto che dovrai aver
paura
del mostro dei biscotti
sotto il tuo letto
Non è quello reale,
quello reale è nella tua testa
fuori controllo
quello reale ti farà a pezzi
E' una vera lotta
è una guerra
Quando la distruzione prende il sopravvento
non c'è via di fuga
ogni colpo va a segno
l'esecutore sa come colpire.
paura
del mostro dei biscotti
sotto il tuo letto
Non è quello reale,
quello reale è nella tua testa
fuori controllo
quello reale ti farà a pezzi
E' una vera lotta
è una guerra
Quando la distruzione prende il sopravvento
non c'è via di fuga
ogni colpo va a segno
l'esecutore sa come colpire.
10/30/2013
Reflection
Sono giunto stranamente vicino al fondo, giù
Nella mia patetica buca di auto indulgenza,
Sconfitto, lo ammetto e
Mi avvicino
Posso trovare conforto qui
Posso trovare pace nel vuoto,
Che patetico
Mi sta chiamando
E nel mio momento più oscuro, fetale e piangente
La luna mi rivela un segreto - mia confidente
E' piena e lucente così come io sono
Questa luce non m'appartiene,
Solcato da un milione di riflessi di luce
La sua sorgente è luminosa e infinita
Resuscita i disperati
Senza di lei siamo morti satelliti alla deriva
E mentre metto fuori la testa non ho alcun dubbio
Non voglio starmene qui a nutrire il mio narcisismo.
Devo crocifiggere il mio ego prima che sia troppo tardi
Prego che la luce mi sollevi
Prima ch'io mi consumi.
Crocifiggi l'ego prima che sia troppo tardi
Per lasciare questo luogo così negativo e cieco e cinico,
E scoprirai che siamo tutti una sola mente
Capace di tutto ciò che è immaginabile e concepibile.
Lascia solo che la luce ti tocchi
E lascia scivolare via le parole
E lasciale scorrere via
Portando alla luce la tua speranza e ragione...
Prima di consumarci...
Nella mia patetica buca di auto indulgenza,
Sconfitto, lo ammetto e
Mi avvicino
Posso trovare conforto qui
Posso trovare pace nel vuoto,
Che patetico
Mi sta chiamando
E nel mio momento più oscuro, fetale e piangente
La luna mi rivela un segreto - mia confidente
E' piena e lucente così come io sono
Questa luce non m'appartiene,
Solcato da un milione di riflessi di luce
La sua sorgente è luminosa e infinita
Resuscita i disperati
Senza di lei siamo morti satelliti alla deriva
E mentre metto fuori la testa non ho alcun dubbio
Non voglio starmene qui a nutrire il mio narcisismo.
Devo crocifiggere il mio ego prima che sia troppo tardi
Prego che la luce mi sollevi
Prima ch'io mi consumi.
Crocifiggi l'ego prima che sia troppo tardi
Per lasciare questo luogo così negativo e cieco e cinico,
E scoprirai che siamo tutti una sola mente
Capace di tutto ciò che è immaginabile e concepibile.
Lascia solo che la luce ti tocchi
E lascia scivolare via le parole
E lasciale scorrere via
Portando alla luce la tua speranza e ragione...
Prima di consumarci...
10/25/2013
Learn to Fly
Corri e va' a dire agli angeli
Che potrebbe durare tutta la notte.
Credo di aver bisogno del diavolo, che mi aiuti a sistemare le cose.
Agganciami a una nuova rivoluzione
Perché questa è una menzogna
Abbiamo perso tempo a ridere e guardare l'ultimo morire
Ora confido che il cielo mi salvi
Cercando un cenno di vita
Cercando qualcosa che mi aiuti a divampare
Sto cercando una complicazione
Perché sono stanco di mentire
Prenderò la strada di casa quando avrò imparato a volare.
Penso di aver finito di cullare la pazienza
Potrà aspettare una notte
Getterei via tutto se mi dessi un'altra, ultima possibilità
Vivremo felici senza trappole se solo mi salverai la vita
Corri e di' agli angeli che è tutto a posto
Confido che il cielo mi salvi
Cercando un cenno di vita
Cercando qualcosa che mi aiuti a divampare
Sto cercando una complicazione
Perché sono stanco di mentire
Prenderò la strada di casa quando avrò imparato a volare.
Prenderò la strada di casa quando avrò imparato a...
Vola insieme a me, non posso farcela da solo
Cerco di rendere mia questa vita
Vola insieme a me, non posso farcela da solo
Cerco di rendere mia questa vita
Confido che il cielo mi salvi
Cercando un cenno di vita
Cercando qualcosa che mi aiuti a divampare
Sto cercando una complicazione
Perché sono stanco di tentare
Prenderò la strada di casa quando avrò imparato a volare.
Prenderò la strada di casa quando avrò imparato a...
10/19/2013
Dramamine
Viaggiando, ingoio dramamina
Spaesato, espiro listerine
Ho detto quel che ho detto che ti avrei detto
E che hai ucciso la parte migliore di me
Se solo potessimo spremerlo per ogni cosa
Ho detto quel che ho detto e sai cosa intendo
Ma ancora non riesco a focalizzare nulla.
Ci baciamo sulla bocca ma tossiamo nelle maniche.
Viaggiando, ingoio dramamina
Guardo il tuo volto come se fossi sttata uccisa in un sogno
E pensi di aver già compreso ogni cosa
Penso di conoscere la mia geografia abbastanza bene
Dici quello che ti serve per poterne avere di più
Se solo potessi spremerlo per ogni cosa
Ho detto quel che ho detto e sai cosa intendo
Ma ancora non riesco a focalizzare nulla-
10/14/2013
Saturnine
Alle epoche sto parlando
Agli infanti sono cielo
Sanguinose semplici caratteristiche
Ognuno sceglie la sua parte
Siamo dentro
Siamo dentro adesso
Siamo dentro
Saturnine
Quanto vorrei sprecare il vostro tempo
Saturnine
Addio a tutte voi vedove
Macchiate di lacrime al di sotto
Benedette per i molti
In cerca di conforto
Saturnine, quanto vorrei sprecare il vostro tempo
Saturnine, Saturnine
Saturnine, siete in attesa di un segno
Macchina scatta questa foto
Il relitto è fuori
Siamo qui dimenticando
Di perdere la testa
Siamo dentro
Siamo dentro adesso
Siamo dentro
Hai sempre pianto
Perché mai troverai
10/06/2013
Parabola
A malapena ricordiamo chi o cosa c'era prima di questo prezioso momento
Stiamo scegliendo di essere qui, adesso. Tieni duro, resta dentro
Questa sacra realtà, quest'esperienza sacra.
Scegliendo di essere qui in
Questo corpo. Questo corpo che mi trattiene. Sii la mia memoria, qui, che io non sono solo in
Questo corpo, questo corpo che mi trattiene, sentendomi eterno
Tutto questo dolore è un'illusione.
Vivo, io
In questa sacra realtà, quest'esperienza sacra. Scegliendo di essere qui in
Questo corpo. Questo corpo che mi trattiene. Sii la mia memoria, qui, che io non sono solo in
Questo corpo, questo corpo che mi trattiene, sentendomi eterno
Tutto questo dolore è un'illusione.
Mulinando con questa ben nota parabola.
Ruotando, arrotolandomi attorno ogni nuova esperienza.
Riconosco ciò come un regalo sacro e celebro questa opportunità di essere vivo e respirare.
Questo corpo che mi trattiene mi ricorda della mia mortalità.
Abbraccia questo momento. Ricorda. Siamo eterni.
Tutto questo dolore è un'illusione.
This body holding me reminds me of my own mortality.
Embrace this moment. Remember. We are eternal.
All this pain is an illusion.
Stiamo scegliendo di essere qui, adesso. Tieni duro, resta dentro
Questa sacra realtà, quest'esperienza sacra.
Scegliendo di essere qui in
Questo corpo. Questo corpo che mi trattiene. Sii la mia memoria, qui, che io non sono solo in
Questo corpo, questo corpo che mi trattiene, sentendomi eterno
Tutto questo dolore è un'illusione.
Vivo, io
In questa sacra realtà, quest'esperienza sacra. Scegliendo di essere qui in
Questo corpo. Questo corpo che mi trattiene. Sii la mia memoria, qui, che io non sono solo in
Questo corpo, questo corpo che mi trattiene, sentendomi eterno
Tutto questo dolore è un'illusione.
Mulinando con questa ben nota parabola.
Ruotando, arrotolandomi attorno ogni nuova esperienza.
Riconosco ciò come un regalo sacro e celebro questa opportunità di essere vivo e respirare.
Questo corpo che mi trattiene mi ricorda della mia mortalità.
Abbraccia questo momento. Ricorda. Siamo eterni.
Tutto questo dolore è un'illusione.
This body holding me reminds me of my own mortality.
Embrace this moment. Remember. We are eternal.
All this pain is an illusion.
Iscriviti a:
Post (Atom)
About Me
*disclaimer*
I testi delle canzoni tradotte appartengono ai rispettivi autori.
Le immagini sono mie.
La musica è presa da youtube.