New room

Possa la luce cadere su di te
guidarti fino a casa
Possa io non osservarti
Prenderti tutta per me

Per tutto quello che ti è caduto addosso
Le mie tenui visioni non potevano farci nulla
La prima luce in una stanza nuova
Se al primo sguardo, appena desto
Non mi sembra giusta, non mi sembra nuova
Ma sembra proprio come oggi
Allora cosa quel giorno potrei comprare
Che possa portarmi a farlo passare?
Ho aspettato così a lungo per vederlo passare...




May light fall upon you and lead you to your home
May I not look on you and take you for my own
For what fell upon you all my dim views couldn't help
First light in a new room
If at first sight that I wake to doesn't feel right or doesn't feel new
Feels just like today
Then on that day what can I go buy that I can take to make this go by?
I waited so long to see it go by


Notes

Cover from Chavez's 1996 album "Ride the Fader"