8/02/2013

The Grudge

Rancore
Indossa il rancore come una corona di negatività.
Calcola cosa dovremo o non dovremo tollerare.
Disperata nel controllo di tutto e ogni cosa.
Incapace di perdonare i tuoi scarlatti messaggeri.

Stringilo come una pietra angolare. Altrimenti crollerà.
Giustifica i rifiuti e trattienili fino alla solitaria fine.
Stringilo come una pietra angolare. Altrimenti crollerà.
Terrorizzata di aver torto. L'ultimatum è una cella.

Saturno sale, scegli se uno o dieci. Tieni duro o sii umiliata di nuovo.

Stringilo come una pietra angolare. Altrimenti crollerà.
Giustifica i rifiuti e trattienili fino alla solitaria fine
Saturno sale, si ripresenta.
Saturno sale, l'uno, il dieci. Ignorando il danno compiuto.


Indossa il rancore come una corona di negatività.
Calcola cosa dovremo o non dovremo tollerare.
Disperata nel controllo di tutto e ogni cosa.
Incapace di perdonare i tuoi scarlatti messaggeri.

Indossa il rancore come una corona. Dispera nel controllo.
Incapace di perdonare. E stiamo andando sempre più a fondo.

Definendo, confinando, controllando e stiamo andando sempre più a fondo.

Saturno si ripresenta per mostrarti tutto
Ti lascia scegliere quello che non vedrai e poi
Ti trascina giù come una pietra o ti tira su di nuovo
Ti sputa come come un bambino, leggero e innocente.

Saturno si ripresenta. Ti solleva come un bambino o
Ti trascina giù come una pietra
Per consumarti finché non sceglierai di lasciarlo andare.

Getta via la pietra.
Lascia che gli oceani prendano e trasmutino questa ancora fredda e condannata.
Getta via la pietra.
Lascia che le acque bacino e trasmutino questo rancore di piombo in oro.
Lascia andare.

1 commento:

Elena Edfnl ha detto...

In astrologia il pianeta Saturno è simbolicamente ritenuto malinconico, freddo e perfino malefico. Domiciliato nei segni del Capricorno e dell'Acquario, è spesso rappresentato come un vecchio con una falce in mano e una gamba di legno.

*disclaimer*

I testi delle canzoni tradotte appartengono ai rispettivi autori.
Le immagini sono mie.
La musica è presa da youtube.

tracker

eXTReMe Tracker