12/12/2013

The patient


Un lamento di tedio mi sfugge,
Allarmando il pavido.
E' un test? Dev'esserlo
Altrimenti non posso andare avanti.
Esaurendo la pazienza, esaurendo la vitalità.
Questo atto di vampiro paranoide, paralizzato è un po' vecchio.

Ma sono ancora qui
Dando sangue, tenendo fede
E sono ancora qui

Aspettane la fine,
Aspetta che finisca
Sii paziente (aspetta).

Se non ci fossero ricompense,
Nessun abbraccio a completare
Questo tedioso percorso che ho scelto qui
Sicuramente me ne sarei andato già via.
Devo aspettarne la fine.

Se non ci fosse desiderio da curare
Il guasto e il rotto si incontrerebbero lungo
Questo tedioso percorso che ho scelto qui
Sicuramente me ne sarei andato già via.

E ancora potrei... Ancora potrei...

Essere paziente.

Devo continuare a ricordarmene.

Se non ci fossero ricompense,
Nessun abbraccio a completare
Questo tedioso percorso che ho scelto qui
Sicuramente me ne sarei andato già via.
E ancora potrei

Devo aspettarne la fine.

1 commento:

Anonimo ha detto...

Ciao Elena, passo di qui - in punta di piedi e, spero, senza disturbare - per ringraziarti per quanto hai postato sul sito. Trovare alcune traduzioni dei Red House Painters è stato liberatorio! : ) Laici auguri di buone feste!

Marco

*disclaimer*

I testi delle canzoni tradotte appartengono ai rispettivi autori.
Le immagini sono mie.
La musica è presa da youtube.

tracker

eXTReMe Tracker