For Martha

Per Martha

Ogni volta che corro
Ogni volta che corro verso di te, smarrita
Non finisce mai
Resta sempre sospeso
Soltanto che il passato ha fatto in modo che
Ritornassi come in un sogno
Frantumato come una convinzione
Se dovessi andar via non dirmi addio
Se dovessi andar via non piangere
Se dovessi andar via io ce la farei
Un giorno ti inseguirò per vederti dall'altra parte....
Ma per la grazia dell'amore
Incarnerò il significato
Di un paradiso sopra di noi
La tua immagine fuori dal tempo
Dolorosa nella mia mente
E' un'ombra mantenuta in vita...
Se dovessi andar via non dirmi addio
Se dovessi andar via non piangere
Se dovessi andar via io ce la farei
Un giorno ti inseguirò per vederti dall'altra parte....
Ma per la grazia dell'amore
Incarnerò il significato
Di un paradiso sopra di noi
Siamo nati come cavalli
Creature dilaniate
Che piangono sulla strada di casa...

Shadowplay

Gioco d'ombre




Nel cuore della città, dove tutte le strade si incontrano, aspettando te...
Nelle profondità dell'oceano, dove sono affondate tutte le speranze, cercando te...
Mi muovevo nel silenzio immobile, aspettando te...
In una stanza con una finestra in un angolo ho trovato la verità...
Nel teatro delle ombre, recitando da tua morte, senza saper altro,
mentre tutti gli assassini, allineati in quattro linee, danzano sul pavimento
E con freddo metallo, che odora sui loro corpi, fanno un movimento per connettersi
Ma posso solo fissarli incredulo mentre la folla è scemata....
Ho fatto di tutto, tutto quello che volevo
Ho lasciato che ti usassero per i loro fini
Nel cuore della città nella notte, aspettando te,
Nel cuore della città nella notte, aspettando te....

Secrets

Segreti

Segreti, condivisi con un'altra ragazza
Tutta la notte, a parlare, in una camera-
Tutta la notte, tutto lentamente scivola via
E io vorrei essere tuo...

Estranei,
Nessuno sa del nostro amore
Colgo i tuoi occhi nell'oscurità:
Uno sguardo riaccende i ricordi,
Ricordati di me
Così come ero...

Your ex lover is dead

Il tuo ex amante è morto

(quando non c'è nient'altro a cui dar fuoco, devi bruciare te stesso)
Dio se è stato strano vederti di nuovo, Presentati da un amico di un amico
Sorridendo ho detto "sì, credo di averti già visto prima"
in quel momento è iniziato il diluvio
Abbiamo preso un taxi nonostante pioggia
Guidati in silenzio attraverso Pont Champlain
E per tutto il tempo pensavi che fossi triste...
Stavo solo cercando di ricordare il tuo nome

Questa cicatrice è una macchia sulla mia pelle di porcellana
Hai cercato di arrivare in fondo, ma non potevi entrare in me
Adesso sei al di fuori di me
E vedi tutta la bellezza
Ti penti del tuo peccato
Non è altro che il tempo, e una faccia che hai perso,
Io ho scelto di sentirlo e tu non hai potuto scegliere
Ti scriverò una cartolina
Ti dirò le novità
Di una casa in fondo alla strada, di un amore vero...

Sopravvivi a tutto questo, e non guarderai indietro...

C'è una cosa che voglio dire, e cercherò il mio coraggio
Tu eri quello che volevo
E ti ho dato tutto quello che potevo darti
Non mi dispiace di averti incontrato
Non mi dispiace che sia finita
Non mi dispiace che non ci sia più
Nulla da salvare

Non mi dispiace che non ci sia più nulla da salvare

From the edge of the deep green sea

Dalla riva di un mare così verde

Ogni volta che lo facciamo
Mi innamoro di lei
Onda dopo onda dopo onda
E' tutto per lei
“So che non può essere sbagliato” dico,
(e mentirò pur di renderla felice)
“finché saprò che tu sai
che oggi è un giorno perfetto
qui, e con te"

E così osserviamo il sole sorgere
Sulla riva di un mare così verde
E lei ascolta come se la sua testa stesse andando a fuoco
Come se volesse credere in me
Così ci provo
"Getta le tue mani al cielo
Arrenditi
Ricorda
Staremo qui per sempre
Senza mai dirci addio....

Non mi sono mai sentito così
colorato e trasparente prima d'ora,
non mi sono mai sentito così
splendidamente me, ne vuoi ancora?
E vorrei che restasse tutto così
Io e te da soli
In un bacio segreto
E non andare a casa
Non andar via
Non lasciare che tutto questo finisca
Ma resta qui
Non soltanto oggi...."


“Non lasciarmi mai mai mia mai mai mai mai andar via”, dice lei
“Tienimi così per centomila milioni di giorni”
Ma all'improvviso rallenta
Osserva la mia faccia che sta per scoppiare
“Perché stai piangendo? Cosa ho detto?”
“Ma no, è solo la pioggia”, sorrido
Nascondendo le lacrime....

Vorrei potermi fermare
So che un altro momento mi spezzerà il cuore
Troppe lacrime,
Troppe volte,
Troppi anni ho pianto per te...

Quanto ancora possiamo andare avanti con questa storia?
Spremerla fino alla fine?
Prendere questa droga?
Alla ricerca di qualcosa perso per sempre,
Qualcosa che continueremo a desiderare?

“Perché, perché, perché mi stai lasciando andare?” mi chiede
“Sento che mi respingi,
Sento che stai cambiando forma....”
E mentre sto per liberarmi
Si piazza dritta davanti a me
Il vestito le scivola di dosso come una bandiera sul pavimento
Le sue mani al cielo
Si arrende a tutto.....
Vorrei potermi fermare
So che un altro momento mi spezzerà il cuore
Troppe lacrime,
Troppe volte,
Troppi anni ho pianto per te.
E' sempre così,
Mi sveglio in mezzo alla pioggia
Con la testa dolorante,
Pieno di vergogna
Un nome diverso
Sempre la solita storia
Un amore inutile
E miglia e miglia e miglia e miglia e miglia
Lontano da casa...

Flower in the sun

Fiore nel sole

Non credi forse che io sbagli a piangere
Anche tu mi hai amata
E come puoi allora startene qui seduto a ridere
E ridere e ridere e ridere e ridere?
Non può proprio andare così
Non per molto ancora
No no no no no no no no no no no no no no.
Il nostro amore è storia passata...

Ed ho provato ad amarti a modo mio
Penso che tu sai che l'ho fatto
Ma per averti qui, vederti vivere
Così vicino a me,
Ma sei così distante, e è tutto già morto
E così spesso le persone sono felici di esser vecchi,
Il nostro amore è storia passata...

Una volta in un tempo verde un fiore
Si innamorò del sole
La passione durò solo un'ora
E poi appassì per il suo amato


Una volta in un tempo verde un fiore
Si innamorò del sole
La passione durò solo un'ora
E poi appassì per il suo amato

E ti vedo guardare il cielo,
Quanto è lontano e alto
E ti chiedi se là c'è, se c'è un'altra me
Ma come, come potrebbe?
Sono qui che ti chiedo, perchè?
E' stata solo una notte
E il nostro amore è storia passata
Ma baby, baby, ti ho detto che era finita
Non posso sopportare questa solitudine
Non sono mai troppo sola...
E' finita
Dove eri quando mi eri necessario
Quando avevo bisogno di averti accanto
E ti chiedo, non senti che mi muovo,
Non senti che sto piangendo?
So di averti ferito ma non sai quanto ho pianto....

Zero

Il mio riflesso, su uno specchio sporco.
Non c'entra un cazzo con quello che sono davvero.
Sono la tua amante, sono nulla per te, sono la faccia che vedi nelle tue allucinazioni di vetro, nei tuoi sogni da eroina.

Non sprecare le tue preghiere, risparmiale per quando ti serviranno davvero.
Fanculo tutto quello che ti preoccupa, vola via.
Andiamo a farci un giro?

Lei, è l'unica per me.
Lei, è l'unica cosa che mi serve.
Lei è l'unica.

Il vuoto è solitudine,
La solitudine è chiarezza,
E la chiarezza è di dio
E dio è vuoto, esattamente come me.

Sono intossicata con la follia, perdutamente innamorata della mia tristezza.
Pezzi di merda che si fingono regni incantati,
Vittime della moda che masticano i loro denti di carbonella.

Io ho sempre nascosto di essere su una barca che stava colando a picco
Non ho mai fatto vedere che ero a pezzi.

E tu incolpi te stesso per qualcosa che non puoi ignorare
Incolpi te stesso perchè vuoi di più.

Ma lei è l'unica per me
Lei è l'unica cosa che mi serve
Lei è l'unica per me, l'unica cosa che voglio.